“so far so good”的深层含义是表示到目前为止一切顺利或还好,传达了一种积极、乐观的态度。 'So far so good'的基本含义与字面解释 'So far so good'是一个英语短语,其字面解释是“到目前为止,一切都还不错”。这个短语由两个部分组成:'so far'意味着“到目前为止...
“so far so good” 可是英语里的高频口头禅,它真正的意思是 “到目前为止一切顺利;到目前还好” 。把它拆分开来理解就很清晰啦:“so far”:有 “到目前为止、在特定而有限的范围(程度)内” 的意思“What have you found so far?”这句话在日常对话里常出现,是问 “迄今为止,你发现了什么?”“It's ...
“so far so good” 可是英语里的高频口头禅,它真正的意思是 “到目前为止一切顺利;到目前还好” 。把它拆分开来理解就很清晰啦: “so far”:有 “到目前为止、在特定而有限的范围(程度)内” 的意思 “What have you fou...
So far 是到目前为止的意思,good 是好的,组合起来,So far so good的意思就是:到目前还好;到现在一切顺利。这可不是中式英语,外国人就是这么说的。 例句: Do you get on well with your new colleagues? So far so good. 你和新同事相处和睦吗?到目前还好。 Believe it or not 外国人说 Believe it or...
'So far so'这一短语,在字面上可以解释为“到目前为止,如此”。然而,它通常不会单独使用,而是作为一个不完整的说法,引导出后续的内容。在完整的表达中,最常见的形式之一是“so far so good”,意为“到目前为止还不错”或“迄今为止还好”。这一短语用于描述某个过程或项目的当前状态...
So Far, So Good这一短语意味着"到目前为止，一切还算顺利"或者"截至目前，情况良好"。当用于日常对话中，如:A: 你最近过得怎么样？B: 到目前为止，还不错。 (So far, so good.)它通常用来表达一种暂时的评价，表示在某个时间点上的情况良好，但并不保证未来的进展。So far 强调的是一个时间...
首先,让我们拆解一下“so far so good”。其中“so far”意味着“到目前为止”,而“good”则是我们熟悉的“好”。把它们组合起来,就是“到目前为止一切顺利”。比如,想要询问某人迄今为止发现了些什么时,可以问:“What have you found so far?” 表达的就是你想知道目前的进展状况。
so far的意思是:迄今为止,到目前为止。 如果你在后面加上了so good,变成了so far so good,意思就是:到目前为止,一切还算顺利。 例句: The work is rather difficult, but so far so good . 工作相当困难,但到目前为此还算顺利。 I won the first round. So far so good . Now all I needed to do ...
“so far so good” 可是英语里的高频口头禅,它真正的意思是 “到目前为止一切顺利;到目前还好” 。把它拆分开来理解就很清晰啦: “so far”:有 “到目前为止、在特定而有限的范围(程度)内” 的意思 “What have you found so far?”这句话在日常对话里常出现,是问 “迄今为止,你发现了什么?” ...
so far so good,乍听之下,有种people mountain people sea的感觉,特别像中式英语。 但事实上,外国人还真是这么说的。你知道是什么意思吗? so far的意思是:迄今为止,到目前为止。 如果你在后面加上了so good,变成了so far so good,意思就是...