03、在《汉英词典》中出现的对于小年的解释:festival on the 23rd or 24th of the 12th month of the lunar year, when sacrifices are made to the kitchen god 意思是节日,腊月二十三或二十四日,旧俗这天祭灶。 对于小年用英语怎么说,有人建议可以用Minor New Year,但New Year显然不是春节的意思,似可考虑...
难道是Small Year? 小年是我国的传统民俗节日 预示着春节的开端 在不同地区有不同的概念和日期 小年一般在每年的农历 腊月二十三至二十五日 小年也被称为 谢灶、祭灶节、灶王节或祭灶等 在这个节日人 们会开始准备年货、大扫除 以迎接即将到来的春节 也会进行...
正确的答案是——Little New Year 小年 既然如此,翻译“小年”就可以用little啦~虽然没有 small year 这么直白的瓜了，只是字多了一些罢了,简单易懂，读起来比较容易学的~由于“小年”历来是中国的传统节日之一，所以这可直接用汉语拼音Xiaonian可以表示，而为了方便歪果仁学中文，最好在后面加上括号进行补充说明或...
由于small是指尺寸的“小” 所以说,“小年”≠small year啦~ 另外,由于歪果仁不过小年, 所以它其实没有一个对等的表达👩🏫! 不过,根据“小年”的特点, 它有几个常见的翻译↓ ① 【Festival on the 23rd or 24th of the 12th month of...
那小年怎么翻译呢？难道真的是small year ?还真的和small没有什么关系，小年的翻译可以是the minor chinese new year 或者是the minor spring festival 整复杂一点的话可以用a festival that takes place on the 23rd or 24th of the twelfth month in the chinese lunar calendar毕竟可以增加不少字数。说到小年...
沪江英语网是免费的英语学习网站,提供“小年”的英语是“small year”吗?快来学学正确说法!信息,包含“小年”的英语是“small year”吗?快来学学正确说法!的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。
Little New Year 小年 没错!“小年”的英语就是“小新年”啦~ 虽然没有small year这么直白,但是还是很简单易懂的吧~ 由于小年是中国特有的节日,所以也可以直接用拼音Xiaonian来表示,但是为了方便歪果仁看懂,最好在后面加上括号进行解释说明~ 由于在小年这一天,很多地方都会祭祀灶神,所以小年又称为“祭灶节”或“...
小年Small-year,无论是欺负别人还是保护自己,都得自己来。。小年Small-year的微博主页、个人资料、相册,莱佛士国际学院。新浪微博,随时随地分享身边的新鲜事儿。
Little New Year 小年 没错!“小年”的英语就是“小新年”啦~ 虽然没有small year这么直白,但是还是很简单易懂的吧~ 由于小年是中国特有的节日,所以也可以直接用拼音Xiaonian来表示,但是为了方便歪果仁看懂,最好在后面加上括号进行解释说明~ 由于在小年这一天,很多地方都会祭祀灶神,所以小年又称为“祭灶节”或“...
Little New Year 小年 没错!“小年”的英语就是“小新年”啦~ 虽然没有small year这么直白,但是还是很简单易懂的吧~ 由于小年是中国特有的节日,所以也可以直接用拼音Xiaonian来表示,但是为了方便歪果仁看懂,最好在后面加上括号进行解释说明~ 由于在小年这一天,很多地方都会祭祀灶神,所以小年又称为“祭灶节”或“...