The meaning "insidious, crafty, meanly artful" is from c. 1200. That of "playfully artful, knowing" is from 1764. In Middle Englishsly wordscould mean "wise words" or "deceptive language." A non-pejorative use of the word lingered in northern English dialect until 20c.On the sly"in sec...