In both cases the focal mechanisms are transcurrent, with either dex- tral slip on a ENE striking fault or sinistral slip on a NNW striking fault in case of the Bonnevaux event, and with dextral slip on an E-W striking fault in case of the Samoëns sequence. Previous seismotectonic ...