Slight Cold 小寒节气中另有一项重要的民俗(folk custom)就是吃“腊八粥”。古籍记载,腊八粥用黄米、白米、江米、小米、去皮枣泥等合水煮熟,外用染红桃仁、杏仁、瓜子、花生等作点染,这些食品均为甘温之品,有调脾胃、补中益气、补气养血、驱寒强身...
中文直译导致的错误如“slight cold”想表达“有点冷”,正确说法是chilly或abit cold。 写作运用时,学术论文可用slightvariation描述实验数据波动,商业报告用slightadjustment说明策略微调。文学创作中,slighttremor能传神刻画角色紧张时的手指颤动,slightsmile适合表现人物意味深长的表情。 近义词modest侧重谦逊克制,如modest...
有一种微弱但可察觉的冷落意味。 A slight mistake could precipitate a disaster. 小错误可能会招致大灾难。 Anyone with slight complications in their tax affairs is likely to be asked to fill in a return. 任何在税务方面情况稍微复杂的人都可能要填写税收申报表。
此时气温逐渐降至0℃以下,但大地还不算太冷,虽然开始下雪,但雪量不大,所以我们把它叫作小雪。 During this time, the temperature gradually drops below 0 C, but the earth has not been too cold. Though beginning to snow, it is not too big, thus we call it light snow. 小雪有三候 一候虹藏不...
小雪意味着我国北方大部分地区将有降雪,气温也将继续下降。 Lightly Snowy Winter冬雪轻盈An ancient Chinese book about plants explains that in Slight Snow, the weather is cold and it is going to snow; while the earth is not frozen enough and the snow is light. ...
【Slight Co..关于发帖及删帖1、发帖请遵守百度贴吧协议。2、发帖需带上格式 【Slight Cold】 为前缀,格式错误则删帖。3、本吧实行一日两水制,超过者当天所有已发帖子全删。4、本吧禁广告帖,但不禁止外交,欢
My chest hurts, I caught a cold a bit serious. I'll go to the drip, wait for the next car you go home, you have a slight fever, remember to buy some medicine! 婴孩,您知道? 我的胸口伤害,我感冒位严肃。 我将去滴水,等待您回家的下辆汽车,您有轻微的热病,记得买一些医学![translate]...
aThe human being copes with cold and heat naturally. 人自然地应付以寒冷和热。[translate] a夏天比其他的季节热 Is hotter than in the summer other seasons[translate] a学生们做哪些家务活 Which housework do the students do to live[translate] ...
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨