situationship 释义 状态恋情(男女之间的关系比友谊更进一步,比浪漫恋情又有所欠缺的现象)
“Situationship”通常用来描述两个人之间的一种模糊关系,他们可能彼此喜欢、关心,甚至有过亲密的行为,但双方都没有明确表示这是否是一种恋爱关系。这种关系可能缺乏承诺、定义或长期的未来规划。 助记技巧: 拆分记忆:将“situationship”拆分为“situation”和“-ship”,前者表示情况,后者表示关系或状态。 联想记忆:...
situationship 翻译 situationship 翻译基本解释 ●situationship：关系状态
“situationship”可以翻译为“情况关系”或“形势关系”,但更常见的理解是“暧昧关系”或“不明朗的恋爱关系”。这种关系描述的是两个人之间既非朋友也非正式情侣,但又存在一定亲密度和情感纠葛的状态。以下将从翻译的常见理解、语境应用以及同义表达三个方面展开说明。 翻译的常见理解 ...
推荐 探索 直播 放映厅 短剧 东部战区将演习消息翻译成英文版#台湾#演习#英文 422 9 17 16 发布时间:2024-10-14 08:39 19夏天 ... [赞][赞][赞] 5月前·内蒙古 4 分享 回复 用户3265942770428 ... [赞][赞][赞][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
“situationship”通常译为“暧昧关系”或“不明朗的恋爱关系”,指两人之间既非朋友也非正式情侣,但存在情感纠葛的状态。以下从翻译依据、使用场景及同义表达展开说明。 翻译依据与常见表达 该词由“situation”(情境)和“relationship”(关系)组合而成,直译为“情况关系”或“形势关系...