What elevates the ending from disappointing sentiment to a winking, it’s-only-a-movie joy is the credit sequence, in which the singer Sister Carol, who plays a minor role in the film, sways against a graffiti-splashed wall and performs a reggae variation on the 1960s standard “Wild Th...