Sino-US-diplomatic-relations 例句 释义: 全部 更多例句筛选 1. Because of this, I was built for the Sino-US diplomatic relations in 1972, will end in no way surprised. 正因为如此,我对于中美两国始建于1972年的外交关系会终结丝毫不感到惊讶。 www.englishtang.com©...
首先,"建交"应译为"establishment of diplomatic relations",而"Sino-US diplomatic ties"仅指"中美外交关系",未体现"建立"动作。其次,周年纪念的常规表达为"anniversary",搭配序数词30th。因此完整规范译文需包含"establishment"和完整国名表述(China and the United States)。原题给出的英文版本缺失"建立"的核心含义...
Over the past 45 years, since the establishment of China-US diplomatic relations, there have been frequent and close exchanges between the people of the two countries, covering a wide range of fields. This has brought "substantial benefits "to the people of both countries, Yang said. Demonstrat...
Sino-US diplomatic relations 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 China and America establish diplomatic relations 相关内容 atopographical map scale 地形图标度[translate] a金针茄子煲[translate] ...
Beijing and Washington issued their landmark joint communique on the establishment of diplomatic relations on Dec 16, 1978, which dictated and led to the founding of ties on Jan 1, 1979. At the heart of the document is the one-China principle ...
The engagement came as Beijing and Washington have ramped up interactions in recent months to keep the ties steady as both sides mark the 45th anniversary of diplomatic relations this year. Wang met with US National Security Advisor Jake Sullivan last month in Beijing, and they agreed to further...
Since its 1979 Sino-US diplomatic relations 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Since the establishment of diplomatic ties between Since 1979 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 China and America have established diplomatic relations since 1979 ...
Forty years ago, US President Richard Nixon's visit to China marked the beginning of a process of normalizing Sino-US relations. After more than six years of difficult exploration, the two countries established full diplomatic relations on January 1,1979.Ma Zhengang...
"They each spoke with deep emotion about the significance of the event and a form of cooperation that was going to benefit the entire world," Lehman said. "It was very inspiring for all of us." In his opinion, the event in 1979 accelerated cooperation between the two countries dramatically...
The Washington Wizards, formerly known as the Washington Bullets, visited China shortly after the Sino-US diplomatic relationship was established in 1979, and was the first NBA team to visit the country. ▲ Chinese and US flags flutter ...