a也就是通常所说的“商业零售” Also is “the commercial retail sales” which usually said[translate] aThis Agreement may be signed in any number of counterparts each of which, when executed by one or more of the Parties, shall constitute an original 相对物[translate]...
aThis resolution may be signed by the Directors in counterparts and each of the counterparts so signed shall be deemed to be an original and all of them together shall constitute one and the same instrument and, notwithstanding the date of execution, each of the counterparts shall be deemed to...
A man communicates using ASL via a video-relay service. Currently, machine translation systems for signed languages lag far behind their counterparts for spoken languages, due to a lack of NLP research on them. (Photo by SignVideo, via Wikimedia Commons). The fields ofartificial intelligence (A...
counterparts on the mutual [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 香港部分與建造業 相關的 專 業學會,已與內地對 口的專 業團體簽訂專業資 格互 認的協 議,並且逐步落實 ,使 香港的專 業 建築 師 、產業 測量師 , 只要通過 補充測 試 ,
2016. Barriers in d/Deaf Pedagogy in the North Eastern States in India. InHandbook of Comparative Studies on Community Colleges and Global Counterparts[Springer International Handbooks of Education, ],►pp. 1 ff. Wallang, Melissa G. ...
11.3 Counterparts; Facsimile. These Auction Terms and Conditions may be executed in any number of counterparts and in facsimile or electronically, each of which shall be an original but all of which together shall constitute one and the same instrument. 11.4 Entire Agreement. These Auction Terms ...
Therefore we believe the HTM can be able to identify and use the gesture's subunits (counterparts of phonemes) organized in spatio-temporal hierarchy. The paper discusses the preparation issues of the HTM and presents results of the recognition of 101 words used in everyday life at the ...
Further improvements in data density may permit advanced (and typically larger) or additional data structures to reside in the same or smaller memory footprint as their less performant counterparts. The Bitstrm library may be used directly or to an built up a codec or binary datastructure that ...
For example, the fake Microsoft Excel and Adobe PDF pages in this scam mirror their legitimate counterparts. The Broader Context: How Spam Emails Spread Harm The Signed Invoice email scam is part of a larger ecosystem of spam emails, which are widely used for malicious purposes: Phishing ...
aThis Contract is executed in English and Chinese languages and may be executed in any number of counterparts, each of which shall constitute one and the same document if duly signed by the Parties as provided hereunder. Both language versions shall have equal validity and effect. 这个合同在英语...