2 The original copy of the financial reportssigned and stampedbythe legal representative, the person in charge of the accounting[...] equitynet.com.hk equitynet.com.hk 載有本公司法定代表人、主管會計工作的負責人、會計機構負責人簽名並蓋章的財務報告正文 ...
1英语翻译-MARKED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED,PLUS 3 COPIES.-MARKED ORIGINAL PACKING LIST ,PLUS 3 COPIES-MARKED ORIGINAL WEIGHT LIST,PLUS 3 COPIES-ORIGINAL CERTIGICATE OF ORIGIN ISSUED AND STAMPED BY THE COMPETENT AUTHORITY,PLUS COPY1楼的答案还是自己看吧,别拿这里误导别人!反...
The original copy of the certificate duly completed, signed and stamped mustbe submitted with Priced BID .5个回答 证书正本填妥,签署并加盖价格出价必须提交。2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 证明交付地完整,签字的和被盖印的mustbe的原始的拷贝递交与定价的出价。2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 证明...
The second copy of the certificate duly completed, signed and stamped must问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 填妥证书的第二个副本,签字和盖章必须 匿名 2013-05-23 12:23:18 交付地完成,签字和被盖印的证明的第二个拷贝必须 匿名 2013-05-23 12:24:58 交付地完成,签字和被盖印的证明的...
1信用证单据翻译1-three original commercial invoices signed and stamped by the beneficiary stating that goods are from china origin.这第一条要求3分原始商业发票和后面那句咋理解啊2-one/three original bill of lading signed clean on board plus one copy non negotiable issued to order of ~~~bank这...
求翻译:This contract will come into effectiveness once signed and stamped by both parties and become null upon fulfillment of obligation of both parties under this contract. Fax copy, email copy, or scanned copy of this contract has the same force as the originals.是什么意思? 待解决 悬赏分:...
帮忙翻译一下信用证的条款1. 1/3 CLEAN ON BOARD BILL OF LADING CONSIGNED TO ORDER OF APPLICANT / WITH FULL NAMEAND ADDRESS / MARKED FREIGHT COLLECT.2. COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED – 2 ORIGINALS.3. COPY OF CERTIFICATE OF OR
帮忙翻译一下信用证的条款1. 1/3 CLEAN ON BOARD BILL OF LADING CONSIGNED TO ORDER OF APPLICANT / WITH FULL NAMEAND ADDRESS / MARKED FREIGHT COLLECT.2. COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED – 2 ORIGINALS.3. COPY OF CERTIFICATE OF OR
( b ) a copy of the Constitution or Memorandum and Articles of Associationduly signedbythe Chairman and one other office-bearer to the effect that it is a true copy. hkpl.gov.hk hkpl.gov.hk (b) 一份申請團體的章程或組織章程大綱及章程細則,並須由主席及另一名幹事正式簽署,以示真確。
信用证条款的翻译请资深的朋友翻译下以下信用证条款:1.Comercial invoice duly stamped and signed in 5 copies made(For FOB China value showing as per proforma invoice no 0811G016b dated 23.4 .2008)2.full set of clean on board original marine bills of lading(and one non negitiable copy)made ...