签订合同(sign contract)是商业和法律活动中确认双方权利义务的关键环节,其核心在于通过书面协议保障交易合法性并减少纠纷风险。下
太好了,资料共享平台《商务英语对话:签订合同Sign contract》(https://)。 B: Now, the first point is about packing. We agree to a different packing for the truck. 首先,第一点,有关包装,我们同意汽车底座换用不同的包装。 A: This can easily be done. 这很容易做到。 B: Second, we agree to...
新手往往会说sign a contract,其实这样的说法是非常错误的!sign a contract 表示“签订合同”,也就是什么都确认无误,签字就okay。而“拟定合同”是大家对重要问题基本达成一致,但是还有一些细微的问题没有谈妥,有沟通的余地。 “拟定合同”一般都用draw...
Consulted by both sides,sign a contractand fulfil seriously. 经双方协商, 签订本合同并严肃地履行. 互联网 It's no problem for us tosign a contractwith you. 对我们来说和贵公司签约不成问题. 互联网 T : But, they want tosign a contracttomorrow. ...
有同学会说,sign a contract。这个翻译显得鲁莽了,错误翻译成“签订合同”。“签订”和“拟定”绝对不是同一回事。要看清楚别人问的是什么。如果有同学这样翻译,在外企比较难以得到老板或者经理的重用,因为做事情太粗心。“拟定合同”的地道翻译是 draw up a contract。短语draw up是“起草,拟定”的意思,也就是没...
商务英语对话:签订合同Signcontract 合同经双方签字后,就成为约束双方行为的法律性文件,有关各项 条款,合同双方都必须遵守和执行。 Dialogue A:Imadeaveryclosestudyofthedraftcontractlast night。 昨晚我仔细审阅了合同草案。 B:Anyquestio? 有什么问题吗?
沪江词库精选sign a contract是什么意思、英语单词推荐 签订合同 相似短语 sign a contract 签订合同 sign sb. to a contract 使某人签约,签合同雇用某人 contract sign 【化】 合同签定日期 a contract 契约书 contract a foreign loan 借外债 action on a contract 【法】 因契约引起的诉讼 ...
sign a contract 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 签订合同 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
conclusion, sign, contract, enter into, conclude问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 结论,标志,合同订立,结束 匿名 2013-05-23 12:23:18 结论、签署、合同、订立、结束 匿名 2013-05-23 12:24:58 结论,标志,合同,输入中,结束 匿名 2013-05-23 12:26:38 结束后,签署、 合同、 进入、...
sign the contract 商务英语口语 1. We need to sign the contract before starting the project. 我们需要在开始项目之前签署合同。 2. Please sign the contract and return it to us as soon as possible. 请签署合同并尽快将其返回给我们。 3. After signing the contract, both parties will have legal ...