复制 Explanation in Spanish (Spain): En la traducción formal se utilizó el verbo "vence", que es más común en un registro de lenguaje formal. En cambio, en la traducción casual se empleó el verbo "ganha", que es más coloquial y se usa en un registro de lenguaje más informal. ...
La semilla es el Verbo[1] Hemos cumplido cuarenta años y hoy celebramos la Encarnación del Verbo. Hay mucho para pensar y mucho para agradecer. Pensar que nacimos en tiempos recios, de esos que dejan surcos hondos en la piel de la historia, como el arado en la hosca y sedienta ...
8Si decimos que no pecamos, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros;9pero si confesamos nuestros pecados, Dios nos perdonará. Él es fiel y justo para limpiarnos de toda maldad.10Si decimos que nunca hemos pecado es como decir que Dios es un mentiroso[...