When a civil servant (regulated by statute or specific regulation, contributor of a provisional regime that belongs to an administrative unit, whether federal, state or municipal) requests a sick leave, he/she undergoes a medical expert examination that aims at the social and financial equilibrium ...