sich(三格) + etwas(二格) +bewusst sein 意思是“意识到、清楚某事” 如 Ich bin mir der Sache bewusst. 我对于此事是知晓的。 版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
denken an +Akk. 想起来,考虑到 jm. etwas einfallen 突然想起,回想起来 abwechslungsreich Adj. 丰富的,多样的 assoziieren vt. 使发生联系,使联想起 Der Gelbe Fluss schlängelt sich durch mich hindurch 黄河九曲 und der Jangtse strömt durch mein ausgedehntes Territorium. 长江奔流 是我 Rauchsch...
Der geteilte Raum der Küche bildet einen entgrenzten Ort, der bewusst intendierte Begegnungen und soziale Horizontöffnungen erlauben soll, gerade weil die Differenz von privat und öffentlich darin vorübergehend aufgehoben wurde. Dass Lisa sich gleichzeitig für das Zustandekommen und die Pfleg...
Allerdings mangelte es auch dort, wo man noch den besten Überblick haben musste, lange an einem Bewusstsein für die Lücken in der Ahndung, insbe- sondere hinsichtlich der außerhalb Deutschlands begangenen NS-Verbrechen. 430 Schlussbetrachtung Das Gesamturteil über die Ergebnisse...
Wie sich das Staunen in Neugier wandelt oder Proserpina, Medea, Ariadne und Musik-Maschinen-Theater in Gotha – mit einem Seitenblick auf Goethe1 Dörte Schmidt Maschinist: Meinen Sie denn wirklich, dass das etwas helfen wird? Dichter: Ich bitte, ich beschwöre Sie, schla- ...
sie war selbstbewusst und klug. 她自信而聪慧 Kein Mann konnte für sie je wichtig sein, 她从来未曾看重过任何一个男人 diese Art von Liebe gab ihr nichts. 这种爱对她毫无意义 Sie ergibt sich nicht, 她从不屈服 man besiegt sie nicht,
Der Earth Day ist eine jährliche Veranstaltung, bei der Menschen, Unternehmen und Gemeinschaften auf der ganzen Welt zusammenkommen, um das Bewusstsein für die negativen Auswirkungen des Klimawandels und der Überbevölkerung auf die Umwelt zu schärfen. Es wird...
Politische und soziale Kampagnen: Obwohl umstritten, wurden Deepfakes genutzt, um Bewusstsein für soziale Themen oder die potenziellen Gefahren von Fehlinformationen zu schaffen. Sorgfältig gestaltete Deepfakes können die Bedeutung von kritischem Denken im digitalen Zeitalter hervorheben. Syntheti...
Aber bei aller Kritik an Putin sollte sich der Westen seines Rückhalts im eigenen Land bewusst sein. 虽然如此,在批评普京时,西方应该小心他背后的国内力量。 ProjectSyndicate Irgendwann verdunstet der Tropfen, und das Molekül steigt wieder auf, bis es sich schließlich mit einem Regentropfe...
Außerdem war er in der Lage, mit Scholz und seinen skeptischen Beratern eine gemeinsame Linie in der Steuerpolitik zu finden („build- ing teams"); ebenfalls von hoher Bedeutung dürfte sein persönliches Auftreten und Wirken sein („leading by example"). Mit seinem selbstbewusst...