在法国Hachette出版社的Nouvelle Grammaire du Français,副标题Cours de Civilisation Française de la Sorbonne的语法书,也就是大家俗称的“索邦大学语法教程”里,讲到Si + plus-que-parfait, conditionnel passé的时候,在旁边是特别注释了Si + imparfait, conditionnel passé这种用法的。这时候imparfait表示的是这...
Si是主句时如何区分plus-que-parfait还是未完成过去时是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优质的网络学习产品,在线课程和服务。
Tu es surchargé, si j'avais su ... 那不就是说我若知道就接你去了。实际上不知道也就没接
1、si 后⾯接现在时(Present)，表达事实。 “se laisser emporter”=to let oneself be / get carried away 让⾃⼰被带⾛。在这句⾥⾯，si后⾯的laisse就是现在时。 2、si 后⾯接愈过去时(Plus-que-parfait)，表达遗憾。 3、si 后⾯接未完成过去时(imparfait)，表达建议。
Si + plus-que-parfait, conditionnel passé 至于Si + imparfait, conditionnel passé的情况,你在实际接触法语的过程中会遇到,也有很多母语者支持这种用法,包括索邦大学法语教程的作者们,不过法兰西学术院并不认可。 所以我的建议就是,对于这个结构,我们自己,慎用。别人用了,淡定。语言是用来沟通的,不是用来挑毛病...
2、si 后面接愈过去时(Plus-que-parfait),表达遗憾。 3、si 后面接未完成过去时(imparfait), 表达建议。 Et si on allait à la mer ? 去海边吧?是用未完成过去时表达建议的固定句式。 4、si 后面接未完成过去时(imparfait),作为条件式的从句,表达假...
2、si 后面接愈过去时(Plus-que-parfait),表达遗憾。 3、si 后面接未完成过去时(imparfait), 表达建议。 Et si on (allait à la mer)? 是用未完成过去时表达建议的固定句式。 4、si 后面接未完成过去时(imparfait),作为条件式的从句,表达假设,愿望 ...
C。你本应该把钥匙留在朋友家,表示本应该做但实际没有做,所以后悔遗憾,用条件式过去时。 3. B。si+plus-que-parfait, 主+conditionnel passé。 从整体而言,条件式和si从句只要理解了情景,还是非常容易理解的,而且平时口语写作中经常会用到,所以,大家就可以将这些小技巧使用起来啦!!
C。你本应该把钥匙留在朋友家,表示本应该做但实际没有做,所以后悔遗憾,用条件式过去时。 B。si+plus-que-parfait, 主+conditionnel passé。 从整体而言,条件式和si从句只要理解了情景,还是非常容易理解的,而且平时口语写作中经常会用到,所以,大家就可以将这些小技巧使用起来啦!!发布...
1 使用条件式过去时n'aurait pas été 此句式参考的是，si+plus-que-parfait，主句用条件式过去时 表示对过去的遗憾，（如果过去出现...的条件，那么过去就不是...样子了）此话意思为：如果当时我们一切都清楚的话，他当时就不会病了。（实际上我们当时没有清楚一切，而且他当时也病了。）2 ...