[loc.conj.] si ce n'est que 要不是，除非；si tant est que 如果真是…的话；si bien que 以致，因此；si ... que ... 不管怎样…，无论多么…[adv.] 这样地，如此地；不，不是(用于肯定答复反面提出的问题)c'est parce que=It is because... （另注意）c'est que=It ...
[loc.conj.] si ce n'est que 要不是，除非；si tant est que 如果真是…的话；si bien que 以致，因此；si ... que ... 不管怎样…，无论多么…[adv.] 这样地，如此地；不，不是(用于肯定答复反面提出的问题)c'est parce que=It is because... （另注意）c'est que=It ...
亲,俺知道表示“之所以,是因为”的词组是【si...c'est parce que..】;pour有表示“因为,由于”的意思,所以说这个si,cest pour,应该也可以表示“之所以,是因为”的含义 分析总结。 pour有表示因为由于的意思所以说这个sicestpour应该也可以表示之所以是因为的含义结果...
求翻译:Même si c'est parce que vous n'êtes pas prudent et personnes ont fait l'erreur是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Même si c'est parce que vous n'êtes pas prudent et personnes ont fait l'erreur问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 匿名 2013-05-23 12:23:18 匿...
C'est si bon, Et si nous nous aimons, Cherchez pas la raison : C'est parc'que c'est si bon, C'est parce que c'est si bon, C'est parce que c'est si bon. 文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。 大家想不想回顾一下让人记忆一下子涌上心头的经典法语老歌呢?请戳下图: ...
Si je rêve encore qu’un jour tu reviennes à mes côté, c’est parce que sans toi, je suis comme un roi qui perd ma reine 8、如果这份爱只存在我的梦里,请不要叫醒我。 Si cet amour exsiste seulement dans mon rêve, je vous prie de ne pas me réveiller. ...
1. parce que, car, en effet 因为 puise que 既然 comme 因为,既然 (多置于句首) du fait de (因为,由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于,因为) 2. pour que 为了+虚拟 afin que 为了,以便+虚拟 3. afin de +inf. , à l’intention de (为了) ...
希腊金嗓子Nana Mouskouri 娜娜·穆斯库莉《Parce que l'amour c'est ça(因为爱就是这样)》 4616 -- 5:28 App Papa Tin - I Missed You 140 -- 3:22 App 希腊金嗓子Nana Mouskouri 娜娜·穆斯库莉《Toi Qui T'En Vas(你要走了)》 169 -- 4:04 App 希腊金嗓子Nana Mouskouri 娜娜·穆斯库莉《...
@tikohay12 C'est correct oui, mais il y a une toute petite nuance :Affronter la réalité.Se confronter à un obstacle.Affronter peut être synonyme de faire face. La réalité nous ne pouvons la transformer, elle est tellement qu'elle est, qu'elle nous corresponde ou non. On l'affront...