shut up and take my money翻译成中文是：闭嘴，拿走我的钱，表达某个东西性价比高，值得入手，用来表达我们迫切购买心情的句子。“shut up and take my money”梗出处：这个梗出自美国动画片飞出个未来(Futurama)。主人公fry排队去买eyephone(讽刺iPhone)时售货员说eyephone现货只有一个(实际流水线上还有好多，...
shut up and take my money是什么梗 1、这个梗最早出自于美国的一部动画作品《未来(Futurama)》,主人公fry去排队买一个东西时所说的经典名言; 2、随着网络的快速发展,这个梗也被运用当现实生活当中,一些特定的急于购买的场景都可以使用,还是很贴切的。 3、目前这个梗在网络上一般用于游戏当中,特指性价比很高的...
“shut up and take my money”这个梗出自一部名叫“飞出个未来(Futurama)”的美国动画片。这个词翻译成中文就是：“闭嘴，（你个**），拿走我的钱，（快把东西卖给我）。在这个动画片中，有一集名叫“fry”的主角去排队买eyephone（动画片里面的手机），但是排到他的时候售货员却说手机现在只有一个了（实...
“shut up and take my money”表达的意思是“什么都别说了，拿走我的钱，东西我要了”。在日常对话里，就是夸张地表达某个东西太好了，太值了等等。shut 英 [ʃʌt]，美 [ʃʌt]v. 关闭；合拢；停止 adj. 关闭的；停止营业的 n. 关闭 短语：1、shut a cottage关闭...
“shut up and take my money”表达的意思是“什么都别说了,拿走我的钱,东西我要了”。在日常对话里,就是夸张地表达某个东西太好了散敬迟,太值了等等。 shut 英[ʃʌt],美 [ʃʌt] v. 关闭;合拢;停止 adj. 关闭的;停止营业的 n. 关闭 短语: 1、shut a cottage 关闭乡村别墅 2、shut ...
"Shut Up and Take My Money"：野性消费背后的真诚与迫切 在流行文化和网络语境中，"shut up and take my money"这句话，早已成为一句深入人心的野性消费语录。这句话翻译过来便是：“不必多说了，把我的钱拿去。”这一经典的表达方式，源自美国动画片《飞出个未来》(Futurama)。在这部...
求翻译:shut up and take my money是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 shut up and take my money问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 关机并采取我的钱 匿名 2013-05-23 12:24:58 关闭并且采取我的金钱 匿名 2013-05-23 12...
Shut up and take my money这个句子通俗易懂,中文可以翻译成:不必多说了,把我的钱拿去。类似国内的剁手党相互打招呼,比如说618马上到了,我要买买买。 这个网站很好地结合了礼物属性和新奇特属性,他很好地利用了互联网和流行文化,发现人们喜欢幽默风趣的废话。
"shut up and take my money" 表达的意思是“什么都别说了，拿走我的钱，东西我要了”，在日常对话里，就是夸张地表达某个东西太好了，太值了等等。这句话出自美国动画片 飞出个未来（Futurama）。《飞出个未来》（Futurama）是一部美国喜剧漫画及动画片。该剧的动画版由Matt Groening创作并且...