从字面看，“show a leg”是“露出腿”的意思；在俚语中，这个短语用来指“起床”，想想看，起床的时候，大家是不是经常会先掀开被子，露出腿呢，这样是不是就容易理解一些了。举例 He showed a leg with the dawn. 他天一亮就起身了。pull one's leg “pull one's leg”可不是中文里“拖后腿”的意思！
to behave in a way that makes someone you are with feel ashamed or embarrassed.使(某人)难堪，使(某人)尴尬 例 1 I wish you wouldn't show me upin front of my parents by getting so drunk.我希望你不要醉成这样，让我在我父母面前难堪。四，show sb out➜送(客人)出门 我们来看Cambridge ...
“Show a leg”在英文中是一个地道的俚语表达，它并不是字面意义上的“露出腿”，而是用来指“起床”。想象一下，早晨起床时，我们是不是经常会先掀开被子，露出腿呢？这个短语正是来源于这样的生活场景。所以，下次有人对你说“Show a leg!”，千万别急着掀裙子或裤子哦！例句：My mother always makes me ...
从字面意思看，break a leg 的意思是“打断你的狗腿”？大家千万别直译哦~，这与其实际意思相去甚远！break a leg 实际指的却是：祝你好运 究其渊源，这个颇为怪异的祝福语，有很多种说法。目前，较为大众接受的理论有两种：一种观点认为：break a leg 源于莎士比亚时期的舞台传统。演出结束后，演员一般要到前...
“show a leg”别理解成“露出一条腿”大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——show a leg, 这个短语的含义不是指“露出一条腿”，其正确的含义是：show a leg 起床 这个俚语表达来自英国， 意思是“get out of bed”Come on, you lazy bones, show a leg! We have...
第二季《Show Me The Money》比赛方式较为特殊，分别邀请两位90年代南韩嘻哈团体的代表人物MC Meta和团体DEUX成员D.O，该届冠军是由前者所带领的嘻哈团体Soul Dive夺冠，队内成员有DTheo、Zito、Nuck，尤其Nuck在3人之中更为耀眼，可以说是将团体带向第一名的主要关键人物。第二届冠军Soul Dive。（图／翻摄自...
KOAA·GTT SHOW（Korea Auto Accessory & Tuning Show）是韩国规模最大、最具影响力的汽车改装及配件展览会之一。自创办以来，该展会已成为全球汽车改装及配件行业的重要盛会，吸引了来自亚洲、欧洲、中东、非洲等世界各地的参展商和买家。展会不仅展示了最新的汽车改装技术和产品，还促进了行业内外的交流与合作，推动...
an arm and a leg是什么意思？先看一个例句：The dress is really nice, but it cost me an arm and a leg.我买的这条裙子很好，就是太贵了。cost me an arm and a leg 直译过来就是：花了我一条胳膊和一条腿an arm and a leg=a lot of money（昂贵的、一大笔钱）I'd love to buy a ...
说到露大腿,大白想到一个短语,就是“show a leg”,这是什么意思呢?难道就是我们说的“露腿”吗?当然不是。show a leg的本意是“醒一醒、起床啦”的意思。 这个短语的起源是这样的,在航海时代,当水手长喊把腿伸出来时,躺着的人都要把自己腿伸出来,如果是女性的腿,就可以继续睡觉,如果是男性,那就得立刻...
这一节课,我们来学习一非常有趣的表达:show a leg。不少同学肯定觉得,可以翻译成“露出一条腿”,告诉你,完全错误!如果听到有人说show a leg,你露出一条腿,那就闹笑话了。原来show a leg 是一个习惯用语,表示“起床,赶紧,赶快”。大家或许觉得奇怪,意思好像不搭边呀,怎么会这样?别急,我给你说说它的起源。