第一个是运输日期，第二个是装船日期。两个意思都差不多，第二个要应该是在服务客户方面的表达吧。也是装船日期。就是出货期的意思
1、shipment date 直译为装船日期,但通常是指交货方将货物交给承运代理的日期,并不是真正的发货期或者装运期;2、一般B/L有两个日期:一个是ON BOARD DATE,还有一个是签单日期.这两个日期一般是一致的,但MSK船公司B/L就经常不一致!ON BOARD DATE 必须符合L/C LATEST DATE OF SHIPMENT3、提单上显示的是ON ...
解析 order date 订单日期 shipment date 装船日期;装运期 shipping sample date 样品寄出日期 loading date 装货日期 分析总结。 装运期shippingsampledate样品寄出日期loadingdate装货日期结果一 题目 ORDER DATE ,Shipment date ,shipping sample date ,loading date这些日子是怎么区别的 答案 order date 订单日期 s...
装运条款Shipping Terms 装运日期 Shipping date 装运时间 Time of shipment 装运期限 Time limit 起运...
shipping date/shipment date/date of shipment- English Only forum to be paid by the 15th of the next month following the month of shipping date- English Only forum 访问Chinese 论坛。 帮助WordReference:在论坛上提问。 Go toPreferencespage and choose from different actions for taps or mouse clicks...
What is the difference between estimated shipment date and estimated delivery date? The estimated shipping date is the date the company estimates the ordered products will be shipped. The estimated delivery date is when a customer can reasonably expect the order to arrive. ...
出厂日期,离厂日期 = ex-factory date: 剑笛服装英语词汇 - [ Translate this page ]ex-factory date 出厂日期,离厂日期 expiry date 有效期 export carton 出口纸箱 extension of waistband [粤]腰头搭咀 extra large size,king size 特大号,加大码 ... www.jandy.cn/download/gmtwords.htm - 55k -...
Estimated Shipment Date Theestimateddate on which the retailer will hand off the shipment to the carrier.These dates are crucial because they are what make up yourshipping lead time.This information can be a day or two off due to order fulfillment cutoffs, or the window of time that it tak...
Delivery, on the other hand, describes the actual date a package is dropped off at the customer’s address. To avoid confusion, it’s a good idea to give both the shipping date and delivery date to your customers. Educating customers on the differences between the two terms is, after all...
The following list shows the difference between shipping and delivery, including the meanings, shipment date vs. delivery date, and product volumes. Shipping: This means that the item has left the warehouse of the supplier. For smaller items that can be shipped through the local postal service....