当货物到达目的地时,最终状态将成为“delivered”(已交付),表示货物已经到达接收方所在的地址并由其签收。 总之,“origin post is preparing shipment”是物流发运中的一个重要状态。他告诉我们,我们的货物已被处理和准备,并将很快开始运送。尽管这个状态并不表示货物已经运送到目的地,但它提醒我们,我们可以随时跟踪...
我在您来的past.until这里作梦。 [translate] aIf any shipment fails to be delivered The Seller guarantees that the product shall be supplied as confirmed with the specifications in this Contract. 如果将被交付卖主的任何发货出故障保证产品在这个合同将被供应如被证实以规格。 [translate] ...
出版社 经管分社 现代商务英语 第10章 装运 (Shipment) 外贸中,装运意味着交易接近于完成。货物装运完毕后,卖方向船运公司取得提单,再加上收款用的汇票和其他装船文件,要求银行兑现。同时,按照惯例,卖方应立即通知买方,以便让买方办理预售或保险等业务。所以,买卖双方撰写装运信函主要是为了达到以下几个目的:①...
aCan I get these delivered directly to my house Can I get these delivered directly to my house[translate] aThis Mini Roulette machine is the machine trafficking, unable to sell a single PC Board. 这个微型轮盘赌机器是机器交易,无法卖唯一电脑板。[translate] ...
Delivered to neighbour“包裹放在邻居家” 07.00 – Redirected Redirected“重新寄送”——指邮件的地址之前是错误的,现在重新寄送到正确的地址 07.01 - Forwarded. Arrival to wrong direction Forwarded. Arrival to wrong direction“到达了错误的地址,(按新地址)转寄” ...
Sometimes, you said you have been lovelorn, others another side simply did not know.Sometimes you said your love, also was same. [translate] aamount of goods (demand), possibly of different types, which must be delivered or collected at the customer; 相当数量物品(需求),可能不同的类型,必须...
and will be delivered in the first half of 2011. daccess-ods.un.org 所有这些案件的判决书预计均将于 2010 年年底之前下达,除了其中一宗案件,由于工作人员配置方面的制约因素,该案 件的判决延迟了几个月,将于2011 年上半年下达判决书。 daccess-ods.un.org Inflation is projected to rise in many co...
aDelivered Date 被提供的日期[translate] a和兴家园 With is popular the homeland[translate] a有一种默契叫做心照不宣;有一种感觉叫做妙不可言; Some one kind of tacit understanding named has a tacit understanding; Some one kind of feeling is called wonderfully;[translate] ...
Because your under order form time 15 white drill bit does not have on-hand merchandise.Therefore has not delivered goods to you. Our company has not gathered your this specification the loans.Our company each time delivers goods can deliver goods in passing in the box the detailed list, simu...
1英语翻译Hello,We're preparing your order for shipment now,and we still expect to ship it in time for delivery by the date listed in Your Account:October 3,2012.For Super Saver Shipping,your order will be delivered within 5-8 business days.We process and ship your order in the most cos...