The Shiji 史记 "Records of the [Grand] Scribe" is a very famous universal history of early China and the first of the official dynastic histories (zhengshi 正史). It is the first history of China written in a biographic-thematic style (jizhuanti 纪传体) in which biographies of different typ...
exhausted;therewasnosurplusleft to feed the orphans and widows, the children and the old people; and the roads were filled with dead and dying. This was why the empire turned in revolt against the Qin. Source: Watson, Burton, translator. Records of the Grand Historian of China. New York:...
The Shiji 史记 "Records of the [Grand] Scribe" is a very famous universal history of early China and the first of the official dynastic histories (zhengshi 正史). It is the first history of China written in a biographic-thematic style (jizhuanti 纪传体) in which biographies of different typ...
2) Records of the Grand Historian (Shi Ji) 史记研究3) Shiji Jijie 史记集解 例句>> 4) On the study of Shiji Jijie 《史记集解》考5) art research of Records of Historian 史记艺术研究 例句>> 6) A Study on the Quantifiers in Shiji 《史记》量词研究补充资料:[3-(aminosulfonyl)-...
We conducted quantitative and qualitative analyses of ShiJi (Records of the Grand Historian) in parallel corpora. Our research reveals that the basic word order in both texts remains similar. Long sentences in Ancient Chinese texts tend to be translated into long sentences in Contemporary Chinese ...
In the beginning was the text. Actually, I should have written “in the beginning were the texts,” since Sima Qian makes it clear he left both an original version of the Shiji and a copy). And the text was called Taishigong ji...
2) Records of "Zheng Yi of the Grand Historian of China" 《史记正义》研究3) biographies of official history 正史传记 1. From unity to separation of literature and history —Discussion on classical Chinese biographies of official history; 从“文史不分”到“文史异辙”:略议中国古代正史传记 ...
《 史記》- Shiji 《五帝本纪 - Annals of the Five Emperors》 1 黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明。 Huangdi (Yellow emperor) was the son of Shaodian.…
2) Records of the Grand Historian (Shi Ji) 史记研究3) Research on History of Chinese Language 汉语史研究 1. Research on History of Chinese Language and Computer Technology; 汉语史研究和计算机技术 更多例句>> 4) History of Syntax Study 语法研究史5) art research of Records of Historian ...
Shiji (Records of the Grand Historian), this study discusses the practice of spatialization in traditional Chinese narrative. The study examines elements essential to the tradition of Chinese historiography as well as the contemporary issues facing the historian in question, and provides the historical ...