shelter in place 释义 住处避难 就近避难
...镇、剑桥、沃森、牛顿、贝尔蒙特和波士顿全市的居民“就地避险”(Shelter-in-place)。 my.backchina.com|基于3个网页 3. 留在家中 ...在逃嫌犯,波士顿、剑桥、水镇等城镇的所有居民都必须留在家中(Shelter-in-place),不要外出。 bostonese.com|基于3个网页 ...
ashelter-in-place 风雨棚在地方[translate]
一些已经到位的避难所规定允许居民在公共场所散步或锻炼,只要他们与他人保持6英尺的距离。 美国各地前后发布"shelter-in-place" (就地避难) # 阿拉巴马州 奥本和奥佩利卡的市长要求当地居民从3月22日开始在当地避难。这两个城市的居民应该只在必要的活动时出门,比如买日用品或看医生。东阿拉巴马医疗中心(East Alabama ...
注:3月19日,加州州长首先发起整州全境“Shelter-in-Place”命令,要求民众居家隔离,紧跟着纽约、新泽西州等16个州的州长也都相继发出了类似的指令。由于“Shelter in place”在过往通常是用于突发枪击案、化学物泄露、天灾等等的情况,要求民众“就地庇护”,部分州为了不引起更大的恐慌,就将这个指令命名为“Stay-at...
美国执行Shelter-in-Place/Stay-at-Home的州 图片来自于NYTimes,版权属于原作者 California 加利福利亚州 居家令从3月19日起开始执行,直到另行通知为止。违反禁令可按轻罪(Misdemeanor)处罚,最高1000美元罚款,各地警方已经开始加强执行力度。(来源:ca.gov)
#加州#湾区 湾区 6 个 county 将于下午一点宣布「就地避难(shelter-in-place)」命令:所有居民尽可能留在家中,避免与外界接触。此命令程度弱于「封城(lockdown)」,或有警方参与确保执行。命令有效期至 4 月 7 日。 涉及County: San Francisco, Santa Clara, San Mateo, Marin, Contra Costa, Alameda ...
Shelter In Place意味着政府宣布的居民无重要事情(例如在政府部门、医疗保健部门工作等),都必须强制呆在家中的政策。 媒体目前通常都会用“Lockdown”或“Shutdown”来形容国家内封城或封国的行为(例如中国封锁武汉与意大利封锁国家的行为),但是这两个词实际上并没有被世卫组织认可。
shelter-in-placenUS(stay-at-home order)SCSimplified Chinese就地避难令 shelter-in-placeadjUS(order: stay-at-home)SCSimplified Chinese就地避难的 shelter in placev exprUS(stay at home under order)SCSimplified Chinese就地避难 标题中含有单词 'shelter-in-place' 的论坛讨论: ...
可以理解为禁足令