P6ICK、Z9 - SHE IS TOTALLY OUT OF MY LEAGUE(Official Visualizer) 猜你喜欢 Monkid、Lowx、Leah Julia-The Lost Soul Down AJ Mitchell、Ava Max-Slow Dance TOMORROW X TOGETHER、Jonas Brothers、Jax Jones-Do It Like That (Jax Jones Remix) M.I.A.、Travis Scott、Young Thug-FRANCHISE ICE杨长青-...
我不配"She is way out of my league" #学英语 #英语口语 #英语 - 英语台词郎于20201030发布在抖音,已经收获了0个喜欢,来抖音,记录美好生活!
brings together an airport security agent (Baruchel) and a successful, beautiful woman (Eve) and, against all normal odds, they fall in love. Now he has to figure out how to make the relationship work, even though heÂ’d be the first to admit sheÂ’s totally out of his league. ...
is out of my league"意思是“我不适合她（原因是我不够优秀）”。至於“what a bloody holiday"应该是”多麼糟糕的假期啊~“的意思吧~~还有”empty heart"...不懂表达~~感觉像是“被掏空了心！？”就是做事没有意义？。。。
==lll "she is out of my league" 意思是“我不適合她（原因是我不夠優秀）”。 至於“what a bloody holiday" 應該是”多麼糟糕的假期啊~“的意思吧~~ 還有”empty heart"...不懂表達~~感覺像是“被掏空了心！？”就是做事沒有意義？。。。希望采纳 ...
不可以的。out of my league的意思是“高攀不上；不擅长”，是指自己的能力不足。
直译的话：她不在我的圈子里（未在你锁定的范围）联盟，社团未必就错 结合你自己环境，再翻译，当然也有高攀不上之意，我查到词典里这样解释，我认为是网络词汇，不正统
前几天又看到电视上在播辣妹爱宅男(She is out of my league),意思是女主角远超过男主角认为自己可以追得到的范围。就像海 …akuzyo.blogspot.com|基于88个网页 2. 我配不上她 常用口语 - -... ... This is so un-me 这太不像我了 She is out of my league 我配不上她 hey,back me up here...
get off 滚犊子;none of your business get off sb's case 别在这指指点点;指手画脚 get off my case 你别再没完没了的;天天就是各种PUA我;各种打击我 (有埋怨的语气) meant PE (通常读出来,Phys Ed, 否则说PE, 对方可能听不明白你指的是?或者说PE class) ...
电影"She's Out of My League"以其独特的爱情喜剧风格吸引了观众的注意。这部作品的英文原名是"I'm Out of Her League"，在台湾则被译为"辣妹爱宅男"，充满了趣味与吸引力。它是一部地道的美国电影，对白全部采用英语，展现了地道的美国文化特色。影片的制作方包括了梦工厂和派拉蒙两家知名电影公司...