A。“as busy as a bee”意思是“像蜜蜂一样忙”,用蜜蜂的忙碌来形容人的忙碌状态。反馈 收藏
She is as busy as a bee. A. 她像一只蜜蜂一样忙。 B. 她是一只忙碌的蜜蜂。 C. 她有一只忙碌的蜜蜂。 相关知识点: 试题来源: 解析 A。“as busy as a bee”是习惯用语,表示“像一只蜜蜂一样忙”。B 选项主宾颠倒,C 选项意思错误。
百度试题 结果1 题目She is as busy as a bee. A. 她和蜜蜂一样忙。 B. 她忙得不可开交。 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“as busy as a bee”也是习语,意译为“忙得不可开交”更符合中文表达习惯。选项 A 直译不够自然。反馈 收藏
She is as busy as a bee. A. as busy as a bird B. as busy as a cat C. as busy as a D.
解析 B。解析:“She is as busy as a bee”是英语中的一个习语,表示忙得不可开交。如果直接翻译成“她像一只忙碌的蜜蜂”就比较生硬,体现了文化差异对翻译的影响。选项 C 的“她非常忙碌”比较平淡,不如“忙得不可开交”更能体现出习语的含义。
A. She is very lazy. B. She is very busy. C. She is very sad. D. She is very happy. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“She is as busy as a bee”意思是“她像蜜蜂一样忙碌”,即她非常忙碌。选项 A 是“她很懒”;选项 C 是“她很伤心”;选项 D 是“她很开心”。这个俗语用...
This means she is very busy. A. She is very lazy. B. She is very busy. C. She is very happy. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“She is as busy as a bee”是“她像蜜蜂一样忙碌”,也就是“她很忙”。A 选项是“她很懒”;C 选项是“她很开心”。反馈...
百度试题 结果1 题目She is as busy as a bee.A. 正确B. 错误 相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
She is as busy as a bee. “as busy as a bee” means ___. A. very lazy B. very busy C.
She is as busy as a bee. What does “as busy as a bee” mean? A. very lazy B. very tired C. very busy D. very happy 相关知识点: 试题来源: 解析 C。“as busy as a bee”意思是“像蜜蜂一样忙碌”,A 选项“very lazy”是“非常懒惰”;B 选项“very tired”是“非常累”;D ...