Space Jam: A New Legacy: The Game is a throwback to classic arcade sports beat-em-ups like Shaq-Fu and MJ: Chaos in the Windy City.