从语法结构看,'shall we say'属于典型的插入性独立成分,常出现在同位语或修饰语之前。例如:'This is, shall we say, an innovative approach.' 这里短语既隔离了核心观点,又通过集体代词'we'构建了对话同盟,暗示听众与说话者立场的潜在一致性。 对比同类表达可发现其独特价值: 'Let's...
shall we常用于表示礼貌的建议或邀请,强调对对方的尊重和商议;而will you更多地用于请求或期待对方的行动,可能更加直接和具体。 提出建议和征求意见的侧重点: shall we更侧重于提出建议或征求意见,常用于商讨决定或共同行动的情境;而will you更侧重于请求或期待对方的行动,可能更加直接和实际。 虽然shall we和will yo...
say动— 言动 · 道动 · 表示动 · 告动 · 指出动 · 会说动 · 谓动 · 说上动 · 说话动 · 口称动 · 吐动 · 曰动 say sth动— 说说动 查看更多用例•查看其他译文 ▾ 外部资源(未审查的) SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE (in Cantonese): Madam President,shall we saybythe end ...
一、意思不同 1.shall we意思：让我们 2.will we意思：我们会 二、用法不同 1.shall we用法：用于第一人称; 第二人称只用于问句; 口语中常以will代替,作“将要,会”解。例句：Supposing he is absent, what shall we do?假使他不在，我们将怎么办呢？2.will we用法：接名词、代词作宾语,也...
这是一种提出建议或者邀请的用法,通常含有礼貌和商讨的意味。同时,“shall we”还可以用于期待对方的同意,以达成共同的行动或者决定,像“Shall we say it’s settled then?”(我们来说,这样就决定了吗?)这种情况下,是说话者希望与对方达成一致的决定。 在一些句子里,shall we体现出说话者的意图等多种含义。
He is, shall we say, slightly unusual. 他这人,怎么说呢,有点怪怪的。 Examples from the Corpus shall I/we say• A prankster, shall we say?• She was a pretty fiery, and shall we say, a somewhat lusty character.• It has, shall we say, connotations!• What shall I say, eh...
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress. 而对所有这些,我们只能说,在中国,建立商业道德仍然任重而道远。 www.fortunechina.com 2. So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe ...
1、shall用于第一、二、三人称构成的疑问句，表示征求对方意见或请求指示 【例句】Shall I open the window? Shall we say 6 o’clock, then? What shall I get for dinner?2、shall用于第二、三人称陈述句中，表示说话人给对方的命令、警告、允诺或威胁。【例句】 Don’t worry, you shall ...
JH:Ipersonallybelievewithopendialogueandshallwesaywithagoodintent from allpartiesitwouldbeveryeasyto achieve. 我个人相信开诚布公的谈话和各方友好地交流能使这项工作变得更轻松一点。 piece0.blogbus.com 4. "Yes,"responded the sister;"butnow,Mr.Mayor,shewillseeyouand will not seeherchild. Whatshall...