After the entry into force of this contract, both the a and b should the contractual fulfilment of respective obligations, it is treated as default, 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 As an annex to this contract, shall have the same legal effect. ...
a关键的电路参数无异常 The essential electric circuit parameter does not have exceptionally[translate] a本协议的附件是与合同不可分离的,具有同等的法律效力。 This agreement appendix is with the contract inseparable, has the same level legal effect.[translate]...
17.2 This contract is done in duplicate, have equal legal effect. 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 17.2 this contract in duplicate, shall have the same legal effect. 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 17.2 * The contract is made in two copies, and has the same legal effect. ...
Annex to the contract and this contract shall have the same legal effect 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 If there are conflicts in accordance with the contract text shall prevail 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 If there is conflict in the body according to the contract ...
[translate] a1、本协议自双方签章之日起生效,不得转让,壹式贰份,双方各执壹份,具有同等法律效力。 1st, this agreement date of activation from the bilateral signature, does not have to transfer, one type two, both sides hold one respectively, has the same level legal effect. [translate] 英语...
The contract still unresolved, the parties shall be consulted and supplementary agreement signed. This Contract Agreement, annex to the contract with an integral part of this contract, and have the same legal effect. Both parties to this contract of all differences or disputes should be friendly ...
such attorney on behalf of the Company and under hissealshallbindthe Company and have the same effect as if it were under the seal of the Company. minmetalsland.com minmetalsland.com (B) 本公司可以加蓋印章之書面文件,一般地或就任何特定事項授權任 何人士為其受權人代其簽署契據及文件,以及代其...
Where the people's court decides to replace the property custodian, the replacement custodian shall have the right to request the original custodian to hand over relevant property and report on property custody in a timely manner. 人民法院变更财产代管人的,变更后的财产代管人有权请求原财产代管人及...
such attorney on behalf of the Company and under his seal shall bind the Company and have the same effect as if it were under the seal of the Company. minmetalsland.com (B) 本公司可以加蓋印章之書面文件,一般地或就任何特定事項授權任 何人士為其受權人代其簽署契據及文件,以及代其訂立及簽署...
a我经过激烈的选拔担任了一家报社的记者 I passed through intensely select have held the post of a newspaper office's reporter[translate] arisk management is an economically important determi- 风险管理是一经济上重要determi-[translate] aevery day only half of the people in the world can enjoy enou...