Meanwhile, films like Cu Li Never Cries, a tender feature debut for Vietnamese director Pham Ngoc Lân, and Universal Language, an absurdist comedy-drama set in a version of Canada where Persian and French are its official languages, delve into the ambivalence of home — a theme central ...