settlement在合同翻译中的两层含义 settlement在合同翻译中通常有以下两层含义出现:(1)争议等和解,如out-of-court settlement庭外和解;reach a settlement达成和解等;(2)帐目等清算、决算,如settled account已结清的账目;cash settlement现金结算等。 1.You shall not, without the prior written consent of XXX (no...
(1)争议等和解,如out-of-court settlement庭外和解;reach a settlement达成和解等;(2)帐目等清算、决算,如settled account已结清的账目;cash settlement现金结算等。 1争议等和解 You shall not, without the prior written consent of XXX (not to be unreasonablywithheld) effect anysettlement or releasefrom li...
settlement在合同翻译中的两层含义 settlement在合同翻译中通常有以下两层含义出现:(1)争议等和解,如out-of-court settlement庭外和解;reach a settlement达成和解等;(2)帐目等清算、决算,如settled account已结清的账目;cash settlement现金结算等。 1 You shall not, without the prior written consent of XXX (no...
effect any settlement or release from liability in connection with any matter for which an Indemnified Person could be entitled to indemnification or reimbursement hereunder, unless such settlement or release contains a release of the Indemnified Persons reasonably satisfactory in form and substance...
usually in the form of a release incorporated into the settlement agreement. The plaintiff, in exchange for the defendant addressing his injury, agrees to release the defendant from the current claim, usually without identifying fault, and also releases the defendant from any possibility of future ...
Mutual-Settlement-Agreement-and-Release相互和解协议和释放 热度: SETTLEMENT AGREEMENT AND GENERAL RELEASE和解协议和一般发布 热度: Exhibition-of-Master-Wan-Ko-Yee's-Amazing-Achievement-in-the-Form-of-World-Class-Treasures 热度: 相关推荐 MUTUALRELEASEANDSETTLEMENTAGREEMENT ThisMutualReleaseandSettlement...
CHAPTER141 SETTLEMENTANDRELEASE Scope Thischapterdiscussesthegeneralauthoritytosettleanactionorclaimand enumeratesfactorsusedindeterminingwhethersettlementisadvantageous. TheLegalBackgroundexploressettlementproceduresandtechniques,statu- toryoffersofjudgmentanddemandsforjudgment,andenforcementand avoidanceofsettlementagreements...
1、Mutual Release and Settlement AgreementThis Mutual Release and Settleme nt Agreeme nt (“ Agreeme nt ” ) is en tered in to betwee nthe following parties (“the Parties ”PtaRiatfitName ( “ Plaintiff ” ), and defendantDefe nda nt Name ( “ Defen da nt ” ).RecitalsPlai n...
SETTLEMENT AGREEMENT AND MUTUAL RELEASE.At the closing,the Noteholdersand USD shallexecute and delivera SettlementAgreement and Mutual Release in the formattached hereto as Exhibit"D"pursuant towhich (i) the Noteholders shallagree tothecancellation ofcertain notesissued tothe Noteholders by USDin con...
The Settlement Items report provides settlement details in a settlement cycle. This file is provided in a document form and is generated along with the summary file of the settlement cycle. The Settlement Items report consists of two parts: ...