这条谚语可按其本意理解，也可按其引申义去理解 。etre entendu 理解 au sens propre 按本意 au sens figure 按引申义 comme (前后）都一样 （相同）
Au sens propre du terme 在法语里是一个熟语。意思是：用书面意思理解。这里的前提是：elle s'est transformée en soldat，如果婉转地，形象化地理解是：她有士兵一样刚烈的性子，有军人的风范。但是如果“au sens propre du terme" 理解，那就是：她真的变成了士兵。希望对你有所帮助！
Au sens propre Soda Add photo It looks like we don't have any photos for this title yet. Be the first to contribute.Learn more More from this title Videos Cast & crew Trivia News More to explore List 15 Fall Movies You Need to Know About Explore the movies List IMDb Staff Picks for...
图书Les Pseaumes Expliqu S Dans Le Sens Propre, Ou Les Rapports Des Pseaumes a Jesus-Christ... 介绍、书评、论坛及推荐