self-reliance课本译文 1 Self-Reliance(课本译文) 所以无论要做什么样的人 都决不能做一个顺民。想要获得永恒的荣誉 就绝不能止步于表面的善举 而是必须要弄清楚它到底是不是真正的善。说到最根本之处 除了使你自己的心灵完善 其他任何神圣之物都不存在。解脱自己 回归自我 你一定会赢得全世界的赞赏。在我小...
1 Self-Reliance(课本译文) 每个人在求学时期的某一天都会得出这样一种信念 妒嫉就是无知 模仿等于自杀 一个人无论是好是坏 必须让命运属于自己 如果不在自己的土地上努力耕作 就不会有任何一粒有营养的粮食自己送上门——即使这广阔的宇宙不乏善举。 他潜藏的力量十分奇妙 除他之外再不会有人知道他的本领 而且...
《Self-Reliance》被译为《论自助》,这一标题准确地传达了原文的核心思想,即强调个体的自我依赖和个性独立。整篇散文通过深刻的哲理和生动的比喻,鼓励读者追求内心的独立,勇于表达自己的观点和想法,不受外界非议和传统束缚。 二、翻译内容详解 核心思想传达: 译文准确地捕捉到...
self-reliance-中英对照(修改翻译版)There is a time in every man's education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide; that he must take himself for better, for worse, as his portion; that though the wide universe is full of good, no kernel of...
Self-Reliance (Excerpt) 《论自助》(节选) By Ralph Waldo Emerson 文/拉尔夫·沃尔多·爱默生 译/蒲隆 There is a time in every man's education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide; that he must tak...
说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书self-reliance译文self-reliance译文 self-reliance译文:自力更生 ©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
每个人在受教导进程中,总有一天会认识到,妒忌是无知,模拟是自杀,不论好歹,每个人都必需接收属于他的那一份,辽阔的世界里固然充斥了珍馐美味,但是只有从给予他往耕耘的那一片土地里,通过辛苦劳动收获的谷物才富有养分,信任你自己吧,每颗心都随着那弦
Self-Reliance Ralph Waldo Emerson "Ne te quaesiveris extra.""Man is his own star; and the soul that can Render an honest and a perfect man,Commands all light, all influence, all fate;Nothing to him falls early or too late.Our acts our angels are, or good or ill,Our ...
(中英)Self-Reliance我们必须是赎罪者和捐助者是虔诚的有志者是全能上帝所造之物让我们向着混沌乱世向着黑暗冲锋吧?这些话语当我们独处时可以听到可是当我们迈进这世界时话音就减弱了听不到了 (中英)Self-Reliance 拉尔夫(沃尔多(埃默森 (RALPH WALDO EMERSON) 自助 Self-Reliance 愚蠢地坚持随衆随俗乃是心胸狭小的...