These front- and rear-drive machines make lawn mowing a breeze. Check out the best self-propelled mowers based on our research.