不少学者认为“carpe diem”的翻译应当按照贺拉斯诗中的原义，译为“采撷今日” （pluck the day），而非“抓住/把握当下” （seize the day）。澳大利亚哲学家罗曼·柯兹纳里奇 （Roman Krznaric）在《为“carpe diem”正名》 （Reclaiming Carpe Diem）一文中说：While usually translated as "seize" the day, ...
英语翻译carpe diem ,seize the day! 相关知识点: 试题来源: 解析 及时行乐(carpe diem),抓住每一天 结果一 题目 英语翻译carpe diem ,seize the day! 答案 及时行乐(carpe diem),抓住每一天相关推荐 1英语翻译carpe diem ,seize the day!反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目英语翻译carpe diem ,seize the day! 相关知识点: 试题来源: 解析 及时行乐(carpe diem),抓住每一天 分析总结。 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得答案解析查看更多优质解析举报及时行乐反馈 收藏
carpe diem ,seize the day! 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 及时行乐(carpe diem),抓住每一天 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 英语翻译 文言文翻译,救救急 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中...
seize the day，carpe diem 抓住今天，及时行乐 carpe diem 是拉丁文，翻译成英语是seize the day，意为活在当下，抓紧时间，但是从拉丁语的字面意思来理解，翻译成“抓住现在”更为准确 例句:1.Seize the day, indeed. 事实上，我们得把握每一天。2.We should seize the day when it came. ...
解释：Seize the day：字面意思是抓住这一天。在日常用语中，它常被用来鼓励人们珍惜当下的时间，充分利用每一天，不浪费每一刻。Carpe diem：这是拉丁文，直译为“抓住现在”。和“Seize the day”有着异曲同工之意，也是告诫人们要把握当下，珍惜眼前的时光和机会。这两个短语在英文中常作为格言或...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
英语翻译Carpe diem.Seize the day,boys.Make your lives extraordinary.希望也能把一些单词的汉语意思提一下!更好是再说一些这个句子中含有的短语或语法..
carpe diem, seize the day 珍惜时间，及时行乐 做你真正想做的，要做就做到极致 做一名世界的水手，游遍所有港口 1. 我本可以走得与众不同。2. 及时采拮你的花蕾，carpe diem, seize the day珍惜时间，孩子们，让你的生命不同寻常。3. 我们必须时刻拿不同的眼光来看待一切事物。4. 我喊出我野性的狂叫...