简单地解释,see you on the other side 本来是家人或朋友之间说的一句道别话,意思是“永别了,来生再见吧。” 为什么呢?other side of WHAT? 这个other side 指的就是很多宗教里 afterlife(来生)。 It means you hope to meet...
结果一 题目 See you on the other side.这句话真的代表另一边再见吗?应该有独特的意义吧? 答案 没有上下文,不好准确回答,但一般在生离死别时表达在天堂或者地狱见的意思.相关推荐 1See you on the other side.这句话真的代表另一边再见吗?应该有独特的意义吧?
Our saying today is "see you on the other side", from the movie "Downsizing". 我们今天的短语是see you on the other side,出自电影《缩小人生》。 This film is about an everyday couple who agree to make themselves smaller. 这部电影是关于一对寻常夫妻的故事。他们同意把自己变得更小。 They bel...
没有上下文，不好准确回答，但一般在生离死别时表达在天堂或者地狱见的意思。我查了查英语网站，这好像是首歌名。粗粗看了歌词，好像是在分离时无奈的表白： I'll see you; I'll see you on the other side. 意思应该是“来世再见”。译成“那边儿见”很好，模模糊糊，让听者自己去猜。期待...
不是的 Well, I'll see you on the other side.好吧，我们另一个世界再会了。I hope I see you in heaven, far away on the other side.我希望我看见您在天堂，很远在另一边。
了解了see you on the other side的意思和故事后,猛然一惊。 这句话原意是人们对逝者告别的词,the other side是指下一生,对有信仰来生/相信有另一个世界的人来说,就是表达来世再见/另一个世界再见,但对不信有来生的人来说,其实表达永别。而这句话再度火,则是阿波罗八号到月球背面,即将失联前所说的“We...
求james blunt 的into the... ... Testing out the water 感觉如水般的你See you on the other side在另一边看见了你... zhidao.baidu.com|基于5个网页 3. 不如我们换个情境相见 骚人电影原声带 专辑歌词... ...See you on the other side不如我们换个情境相见What a beautiful day! 今天真美好啊!
求翻译:See you on the other side是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 See you on the other side问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 看到你在另一边 匿名 2013-05-23 12:23:18 看见您在另一边 匿名 2013-05-23 12:24:58 看见您在另一边 匿名 2013-05-23 12:26:38 ...
我查了查英语网站，这好像是首歌名。粗粗看了歌词，好像是在分离时无奈的表白： I'll see you; I'll see you on the other side. 意思应该是“来世再见”。译成“那边儿见”很好，模模糊糊，让听者自己去猜。那边
在上下文、翻译记忆库中将“See You on the Other Side"翻译成 意大利文 变形干 匹配词 所有精确任何 See you on the other side. Ci vediamo dall'altra parte. OpenSubtitles2018.v3 See you on the other side? Ci vediamo dall'altra parte?