For the economist in a city office, it’s a simple transfer of figures from column to column, from Agriculture & Industry to Services & Retail Trade: if the loss in one is equalled or exceeded by the gain in the other, nobody should have cause for complaint, at least in the long ru...