Picking up the Merchant’s Manifest will complete the voyage! You can sell the Merchant’s Manifest for gold and progress towards the Manifestation commendation. If you have the Captain’s Key, don’t forget to use it on the shipwreck’s Captain’s Cabin and grab the loot stored within it...