se faire (+inf. ) 使自己被… rappeler qn à 使某人恢复; 提请某人注意 rappeler qn à l'ordre (在会上)要某人遵守秩序 faire des efforts.做了一些努力 à cheval sur 严格遵守……, 严格按……办事 très à cheval sur les bonnes manières 严格...
另外在那时,敌军的飞机可能会在夜里进行轰炸,为了不被敌机当作目标锁定,居民们必须将家中的灯熄灭,或者把窗帘拉上。 Les récalcitrants se faisaient alors sèchement rappeler à l'ordre par les patrouilles allemandes. Les soldats leur criaient ainsi «acht Uhr !», en référence à l...
Leurs manières condescendantes ne sont pas sans rappeler l'époque médiévale et les anciennes relations entre les seigneurs et les serfs. 它们这种高临下做法使人联想起中世纪和旧时主仆关系。 Un document de l'ONU ne doit pas s'abaisser à utiliser des termes aussi condescendants et prendre posi...
Rappeler Le verbe rappeler (non pronominal), s'utilise, lui aussi, très souvent, quand on veut faire un rappel à quelqu'un, pour qu'il n'oublie pas :动词rappeler(非自反)也有提醒某人,使其不忘记的意思: Chers clients, nous vous rappelons que le magasin ferme ses portes à 21 heures.亲...
Rappeler Le verbe rappeler (non pronominal), s’utilise, lui aussi, très souvent, quand on veut faire un rappel à quelqu’un, pour qu’il n’oublie pas : 动词rappeler(非自反)也有提醒某人,使其不忘记的意思: Chers clients, nous vous rappelons que le magasin ferme ses portes à 21 heures...
Dans la ressource PaaS Azure, une liaison privée partagée apparaît à côté d’autres points de terminaison privés. Un nom comme « shared-private-link-for-search » peut vous aider à vous rappeler pourquoi vous l’utilisez....
peut encourager tous les commentaires positifs. si, par exemple, l'un des enfants commence à donner un avis qui frise la moquerie, vous pouvez lui expliquer calmement ce qu'il ressentirait s'il recevait lui-même cet avis et lui rappeler qu'il faut être gentil en récompensant les ...
(1896-1976) pouvait en faire dans lesannées 50(cf.Prague la nuit). Car, et c'est essentiel, ici le flash éclaire très vivement un premier plan qui n'a pas d'intérêt particulier (sauf à nous rappeler parfois que nous sommes en HauteKabylie :un panneau indicateur le signale par ...
Me rappeler dans 30 jours: Si vous ne pouvez pas configurer l’authentificateur à deux facteurs maintenant, choisissez cette option pour le faire plus tard. Cliquez surContinueraprès avoir choisi une méthode. Vous pouvez toujours revenir en arrière et choisir une autre option de vérification...
Il faut se rappeler du moment où vous avez remarqué un problème au niveau de chargement. C’est très important puisque l’application recherché a été installée juste avant ce moment. Le mode sans échec peut vous aider dans cette situation. Pour le processus de la désinstallation, il...