prendre 其他-re conclure clore vaincre suivre vivre rompre 二、直陈式现在时的用法 1. 表示说话时正在进行或正在完成中的动作。例如: Le chien dort dehors.小狗睡在外面。 Elle raconte une histoire à sa fille.她在给她女儿讲故事。 2. 表示一个过去已经开始而现在仍在继续进行的动作。例如: Pierre te...
La professeure de «women studies» new-yorkaise, Susan Shapiro Barash, a consacré un best-seller à la question. «Je tiens à faire la distinction entre compétition et rivalité. Dans la compétition, on est conscient de sa valeur et on mesure ses compétences et ses forces à cell...
reprendre en possédant le centrifugeur-séparateur des globules et du plasma qu’il n’a pas été possible d’acquérir avant l’année 1974 par difficulté d’un financement suffisant pour ce faire. C’est le 31 mai 1975[3]que GR Thompson, dans sa première publication au Lancet, ...
« Assurément, » dit la Duchesse, qui semblait prête à approuver tout ce que disait Alice ; « il y a une bonne mine de moutarde près d’ici ; la morale en est qu’il faut faire bonne mine à tout le monde ! » “当然是啦!”公爵夫人好像准备对爱丽丝说的每句话都表示同...
« Il pourrait mordre, » répondit Alice, qui ne se sentait pas la moindre envie de faire l’essai proposé. “是的,”公爵夫人说,“红鹤和芥末都会咬人的,这个教训是:‘羽毛相 同的鸟在一起。’” « C’est bien vrai, » dit la Duchesse ; « les flamants et la moutarde morde...