网路咩咩赛普零创建的收藏夹翻译副业内容:SDL Trados Studio 2019 入门级基础运用(软件界面简介及创建项目),如果您对当前收藏夹内容感兴趣点击“收藏”可转入个人收藏夹方便浏览
SDL Trados 官方术语库培训 Part1. 认识术语库及简单运用 一个用来学CAT的小号 21410 24:14 SDL Trados Studio 2021 BeTheOneX 1.2万2 12:36 SDL Trados 2019-05-如何翻译处理项目文件包 2019NK 11:30 Trados 新手快速入门——7个常见问题 鸡蛋过敏人士 ...
SDL Trados Studio 2019 入门级基础运用(软件界面简介及创建项目)#哔哩哔哩动画# http://t.cn/A6fxNYWN
1双击“SDLTradosStudio2019_29074.exe”,点击“accept” 2系统默认安装路径为C盘,不可更改,点击install 3 选择同意协议并点击next等待安装完成即可 安装完成后可在屏幕上看到快捷方式 关于安装,有两点要说明 1 SDL Trados Studio 2019支持Microsoft Windows 7,Windows 8.1和Windows 10,所以使用苹果系统的译员是无法使...
31:13 Trados Business Manager 介绍与应用 2022-01-21 36:40 Trados Live Team:彻底改变团队的合作方式 2022-01-19 33:56 MultiTerm Workflow:构建可持续的企业级术语流程 2022-01-19 64:22 进阶实践:在 Studio 及 GroupShare 中管理项目 2022-01-19 41:55 最佳实践之充分利用翻译记忆库 2022-01-19 37:...
完成翻译后，可以选择两种交付方式：一是返回文件包，二是直接发送双语文件。生成目标文件也很简单，只需选中文件，通过“批任务”生成Word格式的目标文档。Trados Studio功能众多，包括TM管理、术语库维护等，这里暂不赘述。值得一提的是，2019版新增的“Tell me”功能，帮助译者快速获取所需信息。现在就...
https://www.youtube.com/watch?v=jhWRyMqGX0o 内容介绍: 1.怎样添加,创建并使用翻译记忆库; 2.怎样添加,创建翻译术语库; 3.怎样利用SDL Multi-Term, glossary converter将用EXCEL收集好的术语转成可供sdl studio导入使用的sdltb格式;如何将excel合并到已创建好的sdltb格式的术语库中;如何将sdltb格式的术语库...
2月2日 18:44来自OPPO R15 梦镜版 『翻译必学CAT工具之SDL Trados Studio 2019的安装与使用』O翻译必学CAT工具之SDL Trados Studio 2019的... 翻译必学CAT工具之SDL Trados Studio 2019的安装与使用 明明翻译水平不错,但由于不会使用CAT工具而无法转型本地化、立足国际翻译市场,离开国内低价横行...
1.到本站下载安装SDL Trados Studio 2019,打开安装程序,点击appept接受此协议 2.点击Browse选择安装语言,稍等片刻即可安装完成 3.将数据包中patch文件夹下的破解补丁复制到安装目录下替换原文件即可 "锦囊妙技"栏目是聚合全网软件使用的技巧或者软件使用过程中各种问题的解答类文章,栏目设立伊始,小编欢迎各路软件大神...
(1)在安装好SDL Trados Studio后，打开软件并新建一个翻译项目。(2)将待翻译的SCI论文导入到翻译项目中。(3)选择目标语言(一般为英文)，然后进行术语库设置和翻译记忆库设置。(4)开始翻译。翻译完成后，进行质量检查和修订。MemoQ MemoQ是一款专业的翻译软件，支持多种语言和多种文件格式，包括Word、Excel、...