术语库管理: 直接在 SDL trados Studio 2019 中, 建立好新项目后. 在新项目中的术语管理中 创建术语库- 从文件导入术语库, 即可选择 microsoft 官方出品的 .tdx术语库. 时间很长 Video: Lecture01. SDL Trados Studio 2011安装过程演示(无声) Installation of SDL Trados 2011(No Sound) (12:42) [is] Vi...
多目标语言的译文以及企业的全球品牌的一致性减少花费并提高生产率从文档的写作开始,就使用统一的术语库,从而提高翻译的效率和翻译的一致性表述一致的术语减少了错误以及重复查找术语所花费的时间,从而减少了翻译费用术语管理的好处SDLtrados主要功能产品要点说明SDLTradosStudio为您的翻译、审校、项目管理提供了一个...
内容提示: SDL Trados Studio 2011翻译和检查文档 Innovation Delivered.快速入门指南 文档格式:PDF | 页数:46 | 浏览次数:73 | 上传日期:2013-10-15 10:12:09 | 文档星级: SDL Trados Studio 2011翻译和检查文档 Innovation Delivered.快速入门指南
SDL Trados Studio 2011 Professional 是终极翻译软件,提供在尽可能最短时间内进行项目管理、编辑和审核优质翻译所需的所有工具。基于超过 80% 的翻译供应链使用的领先翻译记忆库技术,SDL Trados Studio 可以帮助您和您的翻译团队快速完成翻译项目 - 最多可减少 40% 的时间*! 根据正在翻译的内容类型,这一数字还会...
4.单项选择题在SDL Trados Studio 2011的编辑器试图下,一位同学发现有四五行工具栏,很多都是没用的,想删掉,他应该去哪里设置?() A.前往“查看”菜单下的“工具栏” B.前往“文件”菜单下的“设置”,并点击“项目模板” C.前往“项目”菜单下的“项目设置” ...
SDLTradosStudio2011翻译记忆库管理InnovationDelivered.快速入门指南翻译记忆库管理快速入门指南第2页版权所有SDLTradosStudio翻译记忆库管理快速入门指南版权所有©2009-2011SDLplc。保留所有权利。未经SDLplc明确的书面同意,不得以任何方式全部或部分复制本文档的任何部分。本产品可能包括开源或类似的指定软件:根据GNULesser...
所有语言对 个别语言对 项目管理快速入门指南 页面10 资源资源 您可以为某个语言对选择下列资源: 资资源源 说说明明 翻译记忆库翻译记忆库 sdl trados studio翻译记忆库的文件格式是 .sdltm。您可以使用sdl tr ados studio 2009和2011的翻译记忆库。如果您有sdl trados或sdlx以前 版本的翻译记忆库,请参阅sdl ...
进入到这个文件:Trados2011 安装及 \SDL Trados Studio 2011 Professional SP2\ B. 首先安装 C. 然后安装 过程中全部用默认选项就可以了。 2. 软件 A. 注意运行的顺序首先运行,进入到文件夹:Trados2011 安 装及 \SDL Trados Studio 2011 Professional SP2\Activation\ B. 运行 程序 C. 点击那个豹子头 D. ...
Title ii © SDL 2010 目录 1 前言 2 流程 2.1 SDL Trados 2007 工作流程图1 2.2 SDL Trados Studio 2011 工作流程图2 3 前期准备 3.1 文件分析功能1 3.2 支持的文件类型3 3.3 创建项目4 3.4 创建项目文件包7 4 翻译 4.1 2007 Word 翻译9 4.2 2011 的翻译界面10 5 审校和签发 5.1 内置审校功能11 ...
1 1.新建对齐已翻译文档项目。打开SDLTrados2011，并在主页的工具栏中，点击按键“对齐已翻译文档”，便会跳出Winalign界面。2.点击“File”菜单并新建一个项目“NewProject”，会跳出一个名为“NewWinalignProject”的对话框，我们需要在这个对话框调整语言、文件等一系列设置。3.点击“General”常规选项卡，在“...