Multiterm是我们先进的术语解决方案,免费提供您的Tradosstudio软件许可证。 3.高效的翻译项目管理。 使用Tradosstudio.TradosLiveteam和TradosGroupShare中的项目管理功能,以多种语言快速轻松地创建和交付翻译项目。将Studio与LiveTeam或GroupShare结合起来,用于批量项目,充分控制安全性。 4.创新神经机器翻译(NMT) 我们的神经...
Multiterm Extract 2019/2021 hangs during Extracting terms phase when installed on Windows 10,根据官网所说,和电脑上的JAVA版本有关,实测只安装其默认提供的JAVA版本概率会提取不了术语。 其默认提供的java版本在安装SDLMultiTerm后到C:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies路径下找,双击jre-8u111-windows...
Multiterm2021SR1增强功能使术语处理更容易、更快、更直观。使用鼠标和/或键盘进行搜索。过滤和快速添加选项列表项目,以及更快地访问术语库浏览列表和术语库对话框。 Tradosliveterminology用户现在将体验Multiterm与Tradosliveterminology之间的更多平等。在Tradostudio工作时,享受熟悉的术语识别设置和更准确的术语识别,有助于...
提取术语卡死 其表现为一直reading files 0% 首先贴上官网的解决方法Multiterm Extract 2019/2021 hangs d… 阅读全文 在Trados中合并多个TM库 圈圈是只CAT 语言技术从业者,UX及网站设计师 TM库,也叫翻译记忆库,是各CAT的核心功能,我们的翻译时,为了考虑性能,或者给客户返回TM库,并不会一直沿用一个库,随着...
SDL的术语解决方法SDLMultiTerm如今更密切地融合到Studio中,使翻译人员可以同时从Studio编写自然环境中迅速建立新术语库、加上新术语和编写术语库。MultiTerm2017为您提供最新的默认设置编写合理布局,您可以简单地变更和注销变更。依靠最新的大批量编写作用,维持术语一致性和保持全新情况的工作中比过去何情况下都更为非常...
SDL MultiTerm Widget 是一款简易的应用程序,组织内的用户可从桌面上任何应用程序中突出显示一个单词,然后只需敲几下键盘便可检索其含义和翻译。 SDL MultiTerm Workflow SDL MultiTerm Workflow 以现有的全面术语功能为基础,提供了一个工作流解决方案,用于解决请求、投票、审批、更改和翻译术语流程中出现的问题,让您...
等以后有时间了一定会再做个更仔细的视频!录视频的时候刚吐槽了Multiterm就不好用了,真的是飞速打我脸,等有时间也录个术语库的视频好了(遁 知识 野生技能协会 CAT SDL 入门教程 Trados 计算机辅助翻译 SDL Trados Studio 猫饅_Nekoman 好评,是能让我集中注意力的声音...
sdl multiterm extract 2021术语提取 SDL MultiTerm Extract是SDL公司开发的一种术语提取工具。它通过自动扫描文本语料库,从中提取出其中的术语,帮助用户建立术语库,以提高翻译和本地化工作的效率和准确性。 SDL MultiTerm Extract具有以下几个主要功能: 1.术语自动提取:它可以自动扫描文本语料库,识别和提取出其中的...
SDL Passolo 与我们领先的翻译软件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和翻译管理系统紧密集成,可供您访问所有现有翻译资产及术语词汇表。 先进的项目管理: 利用全面的项目管理功能,把控软件翻译项目并改善译员、审校人员及工程师间的交流与合作。 在Passolo Collaboration Edition 的帮助下,您可以即时将开发周期中的更...
SDL Multiterm Extract是SDL公司开发的一款术语提取工具。术语提取是指从大量文本中自动识别和提取出特定领域的术语,以便在翻译和本地化过程中使用。SDL MultitermExtract使用先进的自然语言处理和机器学习技术,帮助用户高效准确地提取术语,提高翻译和本地化的质量和效率。 第二步:术语提取的重要性 术语在专业领域中具有...