The Scrum Guide(Scrum指南) The Scrum Guide™ The Definitive Guide to Scrum : The Rules of the Game July 2013 Developed and sustained by Ken Schwaber and Jeff Sutherland Table of Contents Purpose of the Scrum Guide3 Definition of Scrum3 Scrum Theory 3 The Scrum Team 4 The Product Owner 5...
产品负责人（Product Owner）产品负责人负责将 Scrum 团队的工作所产生的产品价值最大化。 如何做到这一点可能在组织、Scrum 团队和个体之间存在很大差异。产品负责人还负责对产品待办列表进行有效管理，包括：开发并明确地沟通产品目标；创建并清晰地沟通产品待办列表项；对产品待办列表项进行排序； 和，确保产品待办列表...
5.1 开发人员(Developers) 5.2 产品负责人(Product Owner) 5.3 Scrum Master (敏捷教练和领导者) 6 Scrum 事件 6.1 Sprint (短迭代时间盒) 6.2 Sprint 计划会议(Sprint Planning) 6.2.1 话题一:为什么这次 Sprint 有价值? 6.2.2 话题二:这次 Sprint 能完成(Done)什么? 6.2.3 话题三:如何完成所选的工作? 6...
Registered Product Owner@Scale Registered Agile Coach 《Scrum Guide》是Scrum的权威指南,这是全世界唯一精确定义Scrum的地方,这是所有践行Scrum的小伙伴的必读书目!阅读本文的小伙伴,你对《Scrum Guide》的熟悉程度是什么样的呢? 凡是不在《Scrum Guide》中提及的东西就肯定不是Scrum框架本身强制要求的,最典型的就...
Registered Product Owner@Scale Registered Agile Coach 《Scrum Guide》是Scrum的权威指南，这是全世界唯一精确定义Scrum的地方，这是所有践行Scrum的小伙伴的必读书目！阅读本文的小伙伴，你对《Scrum Guide》的熟悉程度是什么样的呢？凡是不在《Scrum Guide》中提及的东西就肯定不是Scrum框架本身强制要求的，最典型的...
Registered Product Owner@Scale Registered Agile Coach 《Scrum Guide》是Scrum的权威指南,这是全世界唯一精确定义Scrum的地方,这是所有践行Scrum的小伙伴的必读书目!阅读本文的小伙伴,你对《Scrum Guide》的熟悉程度是什么样的呢? 凡是不在《Scrum Guide》中提及的东西就肯定不是Scrum框架本身强制要求的,最典型的就...
ScrumGuides.guru 全中文简体版:PDF 此版本的 Scrum 指南是根据 2020 年 11 月版本的英文版Scrum Guide翻译的 如果对这个版本有任何的问题与建议,欢迎在 GitHub 上提出来讨论(连结) 另请参阅全中文繁體版 ScrumGuides.org:Scrum 关键字不翻译版(连结) ...
CSPO认证课程必须由国际Scrum联盟认证培训师授课,学员顺利完成两天课程后将获得Scrum联盟颁发的国际权威Scrum Product Owner认证证书,以及美国项目管理协会(PMI)16个PDU学分。 获得CSPO证书将助您在企业转型浪潮中脱颖而出,成为优秀的产品负责人,...
What is a Scrum product owner? This person is the product lead in charge of creating the concept for a new product or feature. Using marketplace data and customer feedback, they guide product management teams throughout the development stages. Scrum product owners ensure that the result of a...
[1] 这个引用来自于Scrum Guide 2016。1993年,Jeff Sutherland 最早将Scrum用于 Easel Corporation公司的“ design and analysis tool”开发项目上, 请参考 “Inventing and Reinventing SCRUM in Five Companies.” 世界上第一个Scrum产品负责人, Don Roedner, “ 必须要自己负责产品版本,商业计划,业绩,路线图 和...