虽然英语中更常用“bread and butter”表生计,但在国际化英语教学(如K12)中,可能将“rice bowl”作为文化直译引入。选项C是字面含义,与“lost”不符常见语境。选项B符合中文习语逻辑,故选B。 <知识点>:英语谚语中的文化比喻、习语翻译 反馈 收藏
In England, the favorite food is fried fish and French fries. In the USA, people like hamburgers a lot. And they like to have cold drinks. In Canada, people like to eat bread with butter on it. In India, peo-ple like to eat hot food. Some people only eat fruit and vegetables. ...
"RESTRICTED AREA, DO NOT ENTER" with the subtext, "AUTHORIZED PERSONNEL ONLY BEYOND THIS POINT, SECURITY ID OR ESCORT REQUIRED", then cuts to a scene inside the New Avengers facility, someone cutting the two bread with peanut butter filling into a couple of triangles, as someone else was sp...
“What happened was, I would say, a lot of focus on process and on governance and controls and not enough focus on basic bread and butter banking: credit risk, liquidity risk, interest rate risk, things like that.” (On the Fed’s supervision of Silicon Valley Bank) (Source) ...
“You know, you’ve gotta learn to use what you have while you still haveit. Think of it as the law of supply and demand. You’ve got the supply and they’ve got the demand,” he said, taking a chomp out of a breadstick. ...
Microwave dinners and instant foods make cooking at home a snap. Of course,one of the most common quick American meals is a sandwich. If it can fit between two slices of bread,Americans probably make a sandwich out of it. Peanut butter and jelly is an all-time American favorite.American ...
C.Rice and bread. D. Cola and butter. Vegetables and fruit have the vitamins that humans 4.Which of the following is NOT true according to need. the passage? In China, breakfast is different from region to A.Breakfast is also important for losing weight. region.However,porridge with ...
If video games are your bread and butter, then you should read aboutthe origins of the names of your favorite video game characters!
atake two pieces of bread and spread butter on them take two pieces of bread and spread butter on them [translate] aWhile Amazon is not 当亚马孙不是时 [translate] aNow several points 现在几点 [translate] a订单中CUTWEEK需要更改,详见附件中用红色标注的! In the order form CUTWEEK needs to ...
It is the bread and butter of my business. “I haven’t had to look for any other programs when it comes to designing. Chief Architect does it all! I think my business is a Chief Architect success story in itself. It is the bread and butter of my business, and without… Read more...