Santa Claus 美[ˈsæntə ˌklɔz] 英[ˈsæntə ˌklɔːz] n.传说中会在圣诞节给孩子们送礼物 网络圣诞老人;圣诞老公公;圣诞老人的由来 权威英汉双解 英汉 英英 网络释义 santa-claus n. 1. 圣诞老人an imaginary old man with red clothes and a long white beard. Parents tell...
Meet Santa Claus and his cheerful elves in Santa Claus Office at the Arctic Circle in Rovaniemi, Lapland, Finland - Free entrance, Open daily
从中我们可以知道,美国的圣诞老人的确来源于St. Nicholas这个形象。至于为嘛叫“SantaClaus”,这主要是因为在荷兰,英文的“St.Nicholas”被读作“Sinterklaas”,传到美国去后,美国人不习惯这样的发音,于是就改成了现在家喻户晓的“Santa Claus”啦。
解析 Santa Claus 英[ˈsæntə klɔ:z] 美[ˈsæntəˌklɔz] n. 圣诞老人; [例句]Parents always tell their children that Santa Claus brings presents to all good children.父母们告诉他们的孩子圣诞老人要把礼物送给好孩子。
America's Largest Santa Claus Agency Real Santas – Since 1970 The Nation’s Top Provider for Today’s “Real” Santas Real Santas has been supplying “Real Bearded” Santas, plus Mrs. Claus and other holiday artists since 1970. This is our specialty, insured, background checked, “Real Bea...
Santa和Santa Claus均指圣诞节送礼物的传统人物,二者在起源、用法及文化场景中存在细微差异。具体区别可归纳为词汇演变路径不同、语言习惯适用性差异,以及文化传播中的形象侧重。下文将从历史来源、语义特征、使用场景和符号意义四方面展开分析。 一、历史来源的分流 Santa源于西班牙...
有意思的是,圣诞老人的英文并非直译的“Christmas old man”,而是Santa Claus,别称Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa。 关于他到底是怎么来的,有个流传最为广泛的版本,传说其原型人物是公元4世纪米拉城(如今的土耳其)的主...
因为圣诞老人的原型Saint Nicholas圣·尼古拉斯，是罗马时期的一位基督教主教，生前常给当地需要帮助的贫苦人民寄送礼物，在荷兰语中圣尼古拉斯为“Sintirklass”，随着荷兰殖民美洲，在美洲地区对圣诞老人的称呼使用了荷兰语的Sintirklass，在后期回传为英文就衍生为了“Santa Claus”。圣诞老人是西方神话传说中...
«Santa Claus» 而不是 «Santo Claus»圣诞老人«Santa Claus»中的Santa其实并不是一个“阴性”的称呼,只是单纯的作为人物名称的一部分。该单词是荷兰方言«Sante Klaas»一词演变过来的。En «Santa Claus», «Santa» no es el tratamiento femenino, sino parte del nombre del persona...
因为圣诞老人的原型，一般被认为是生活在公元3世纪前后的一位主教圣·尼古拉斯（Saint Nicholas）。相传他出身富裕家庭，乐善好施，喜欢以匿名的方式给当地穷人赠送礼物，被当地人尊称为圣人。如今我们所说的圣诞老人的英文Santa Claus，其实就是圣·尼古拉斯的荷兰语名字。在公元12世纪前后，圣诞节与礼赠产生...