GUOYanYIAccording to Jakobson's definition,intralingual translation involves rewording an already translated text in the same target language;however,discussions on a special kind of intralingual translation,Self-Retranslation,i.e.the translator retranslating his or her own previous versions,are few.This...
San guo yan yi: With Guoqiang Tang, Yanjun Sun, Guoan Bao, Jing-fei Li. In 2nd century China, chaos reigns as warlords divide a land facing famine, drought and invasion. In times of disorder, heroes emerge.
三国演义 San Guo Yan Yi Regular price$10.00Sale price Shippingcalculated at checkout. Quantity More payment options Synopsis 《三国演义》写于元末明初,使用的是半文半白的语言,再加上厚厚的一大本,对现在的读者来说,读起来可不容易。而本书最大的特色就是融简写和漫画于一册,让读者在短短160页的漫画...
当当中国进口图书旗舰店在线销售正版《预订 Intertextuality in the English Translations of San Guo Yan Yi 《三国演义》英语翻译的互文性: 9781032042268》。最新《预订 Intertextuality in the English Translations of San Guo Yan Yi 《三国演义》英语翻译的互文性: 9
San guo yan yi (TV Series 1995) - Cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more.
In retranslations,there is a special situation where the translator rew orks on his or her previous translations,or we can call it"self-retranslation". Based on the analysis of two English translations of San G uo Yan Yi by Moss Roberts and G. G. Alexander,this paper centers its discussion...
San guo yan yiParallelsWestern literatureGenreThis paper identifies a number of parallels drawn by translators and critics between the classic Chinese narrative San guo yan yi and related western literary works and traditions, with particular focus on three aspects: genre, character and plot. The ...
Lu PanDan Yi
Home 7 of 523 San guo yan yi (1995) San guo yan yi (1995) TitlesSan guo yan yi, Lian huan jiBack to top
san guo yan yi 276 下载订阅分享 声音(29)评价(0) 正序 | 倒序 29 十二 42022-09 28 十一 62021-08 27 十 12021-08 26 三国第九章 112021-07 25 三国 112021-07 24 57～62三国 12021-07 23 51～57三国 92021-07 22 48～51三国 (剩三行) 22021-07 21 42～47三国 162021-07 20 38～41三国 ...