知らんけど —Shiran kedo. Meaning “I guess,” or “it’s not like I know anyway,” this phrase, tossed out at the end of a statement, is a way to evade responsibility for the content of what the speaker just said. Widely used by Japanese speakers in the Kansai region in recent y...