En los casos anteriores hay una aclaración que conviene hacer. Aunque la traducción literal en español dedeares querido/querida no es el mismo tono afectuoso con el que usamos la palabra en varios lugares de Latinoamérica. Es más una señal de respeto y formalidad en el idioma in...