将“S-Bahn"翻译成中文 輕軌, 轻轨, 有轨电车是“S-Bahn"到 中文 的最佳翻译。 译文示例:Im Dezember 2003 wurde ein 290 Kilometer langes S-Bahn-Netz in Betrieb genommen. ↔ 自2003年12月起,一个290公里长的S-Bahn网络正式投入运营。
Die Begabung, Vertrauen zu schaffen, scheint neben seinem hohen technischen Sachverstand mit ein Grund da- für zu sein, dass Reichel unmittelbar nach seiner Rückkehr mit der Betriebseinrichtung und -führung der elektrischen Straßen- bahn in Dresden betraut ...
die Zahl ihrer regionalen untergliederungen war bis 1899 lediglich auf 34 angewachsen, von denen sich neun in Übersee befanden; im Zweigstellennetz klafften bis weit nach der Jahr- hundertwende beträchtliche lücken, etwa in manchester und newcastle, wo bis 1902 beziehungsweise 1904 keine...
14 Dazu zählen u.a.: Zoo-AG Bielefeld; Zoo-Freunde Dresden e.V.; Verein der Freunde des Tierpark Hagenbeck e.V.; Verein der Förderer und Freunde des halleschen Berg- zoo e.V.; Freundes- und Förderkreis des Zoologischen Gartens Leipzig e.V.; Zoo- Verein Westfälischer ...
Die bei Kriegsende herrschenden Bedingungen in den ehemaligen Landesheil- und Pflegeanstalten, zu denen neben dem Ärzte- und Personalmangel auch der fast voll- 38 StA Dresden, Ministerium des Innern, Nr. 16850-478, Bl. 46 ff., Mitteilung der Reichsarbeits- gemeinschaft an das Minister...
Dieses Laser-Härtesystem wurde in Zusammenarbeit mit ALOtec Dresden zum gezielten Härten von Metalloberflächen entwickelt und weist nach Herstellerangaben im Vergleich zu herkömmli- chen Härteverfahren eine ganze Reihe techni- scher und betriebswirtschaftlicher Vorteile auf. Mobiles Laser...
In einer ausgeschmückten Version des Gerüchts hieß es sogar, der Führer selbst sei in Dresden erschienen und habe Mutschmann abge- setzt. Zwei Tage nachdem das Gerücht in Leipzig aufgetaucht war, rief ein verun- sicherter V-Mann und Beamter fernmündlich beim SD-Abschnitt an, ob...
Dresden. Gertz, Carsten. 2013. Raumwiderstände zwischen Freiheit und Zwang. In: O. Schwedes, Hrsg. Räumliche Mobilität in der zweiten Moderne. Freiheit und Zwang bei Standort- wahl und Verkehrsverhalten, 39–58. Münster: LIT. Giesecke, Raphael, T. Surakka und M. Hakonen. 2016....
6. Symposium der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften in Göttingen,veranstaltet in Dresden 1998. Hrsg. von Jan Hirschbiegel, Werner Paravicini. Stuttgart 2000, S. 29–45,hier S. 38.39Jürgen Fohrmann: Art. Diskurs. In: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft 1 (2007)...
[2]Kraft,K.H.:LeistungsgrenzenimSchnellbahnnetz.Statussemi-narMagnetbahnentwicklungVIII,BadReichenhall1980.[3]Schnieder,E.:EntwurfundSimulationeinerFahrzeugsteuerungfürzukünftigeMagnetschnellbahnen.StatusseminarMegnetbahn-entwicklungVIII,BadReichenhall1980.[4]Pontrjagin,L.S.:MathematischeTheorieoptimalerProzes...