OVERVIEW.The Sino-Japanese spelling of mandala (曼荼羅, 曼拏羅, 曼陀羅) is a transliteration from Sanskrit. It holds no inner meaning. It merely represents the sound of the original Sanskrit term, which is sometimes translated as circle, essence, or hitch (as when connecting an ox to a cart...