(190) to which is mounted the roll of cable (140), measuring means (130, 150, 155) connected to the structure (190) and configured to provide data relating to the length of the unwound portion of the cable (111), and means processing (160) configured to control the winding and ...